在上一話中,喜佐衛門提到了自己的體重。他的體重是二十四貫,注釋中寫道:大約90公斤。
這個重量單位還是蠻有意思的。
一般來說,古代的日本,受到中國大唐的影響,長久以來,都是采用唐朝的重量标準。換算成現在的重量單位,就是1斤大約600克。
在江戶時代,日本的重量最小單位為“匁”,讀做MONME(蒙妹^_^),相當于“錢”。160匁為1斤。一千“匁”就是一“貫”,約為3.75公斤。
這和我國唐朝16兩1斤的換算制度有很大關系。
其實,在戰國時代,日本的度量衡也并非是全國統一的。直到豐臣秀吉名義上統一日本之後,才在原有的基礎上,改進統一了度量衡。
後來,德川幕府頒布的《尺貫法》又再次改進統一。
而真正結合國際計量單位,并且立法确定日本全國度量衡标準,還是明治維新後期的事情。
1891年日本制定頒布了《度量衡法》,是日本曆史上第一部關于計量的法規。
1921年日本開始全面推廣、使用國際計量單位。
1951年正式制定頒布日本《計量法》。
而有趣的是,雖然先後頒布了較為科學嚴謹的《度量衡法》與《計量法》,但江戶時代産生的《尺貫法》,卻一直在民間,尤其是傳統行業中,得到普遍應用。
直到1958年,《尺貫法》才被廢止。
能力有限,翻譯、介紹可能存在大量錯誤。
歡迎大家糾錯、補充、讨論。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!