一種語言就是一個世界

當你學習掌握一門外語時

你獲得的不僅是與外國人交流的能力

還有嶄新的觀察世界的角度

在日語裡面有很多簡單的詞

卻能表達出很美的意境

那些一看到就讓人覺得很美的詞

你知道多少呢？

狐の嫁入り【きつねのよめいり】

字面意思來看指的是“狐狸嫁人了”，實際指的卻是日照雨。明明出了太陽卻還在下着小雨的畫面，用這樣的詞來形容，是不是還别有一番趣味呢？

翌檜【あすなろ】

羅漢柏，明日柏。想着明天會變成桧柏而努力的樹。（其實這種努力多是徒勞的）「あすは桧になろう」と思っているから翌檜

陽炎【かげろう】

日光強烈的春天或者夏天，在海濱沙灘或田野看到的物體搖動現象，無顔色的空氣晃動的現象。地氣，遊絲。

茜空【あかねぞら】

紫色夾雜着粉色的天空。

寒の雨【かんのあめ】

寒冷時節下的冷雨，淅淅瀝瀝，想到就渾身發抖。

草の陰【くさのかげ】

草下的陰影。實則指陰森的墳墓。

月下氷人【げっかひょうじん】

月亮下的冰人！看起來很美好對不對？實際上這指的是促和男女婚事的媒人。這個典故來自中國，其實反映的是漢語之美吧哈哈哈。

桜吹雪【さくらふぶき】

形容櫻花如同雪花一樣紛紛飄落。

木漏れ日【こもれび】

從樹葉間隙裡透出來的點點日光。

絵空事【えそらごと】

在現實生活裡不會出現的事物，也就是常說的白日夢啦。

小春日和【こはるびより】

初冬時十分溫和的天氣，宛如春天一般。

手弱女【たおやめ】

窈窕淑女，溫柔的女子。

一期一會【いちごいちえ】

一生隻能遇到一次的事物。

風樹の嘆【ふうじゅのたん】

“樹欲靜而風不止，子欲養而親不待”。想要反哺時才發現雙親已不在，可謂是風樹之悲。

月の雫【つきのしずく】

露水的别稱——月之雫。

海月【くらげ】

誰能想到海和月的組合竟然代表着的是水母呢？

笑う【やまわらう】

形容春天山巒微笑般的明朗的感覺。

花明かり【はなあかり】

鮮豔的櫻花使周圍的黑暗也隐約發亮。

戀路十六夜【こいじいざよい】

天真爛漫的愛情的顔色。

雪の上葺き【ゆきのうわぶき】

冬天時屋頂上都是雪的樣子。

朝凪【あさなぎ】

早晨湖邊或海邊沒有風的樣子，安靜又美好。

風待月【かぜまちづき】

月亮在等待着風，陰曆六月的别稱。

星月夜【ほしづきよ】

即使沒有月亮也有滿天繁星的夜晚。

遠花火【とおはなび】

在遠方觀看的沒有聲音的煙火。

冬萌【ふゆもえ】

看起來已經幹枯的冬天的枝條，仔細看會看到一點點綠意。

氷面鏡【ひもかがみ】

冰面映出的風景。

本命【ほんめい】

命運的，決定的選擇。也有種子選手的意思。

花弁雪【はなびらゆき】

像花瓣一樣的大雪。

不僅如此，在日本傳統色系裡面也有不少讓人一眼驚豔的詞語

（以下名目，均來源自日本傳統色系，被廣泛用在和服、工藝制品中。）

撫子【なでしこ】來自日本“秋之七草”之一的瞿麥。是一種很淡雅、溫柔的紅色。

色值：#eebbcb

梅染【うめぞめ】

加賀地區，室町初期到江戶時代聞名的染法。将梅樹的樹皮、樹心，細細搗碎煮汁，制成染料。是一種淡淡的、帶着植物與泥土氣息的淺褐色。

色值：#b48a76

唐茶（からちゃ）中國式茶湯的顔色。是一種醇厚、溫暖的棕紅色。

色值：#783c1d

柳染（やなぎぞめ）江戶時代的色名，近似柳葉的顔色。是一種古樸、典雅、帶着春天氣息的青色。

色值：#93b881

利休茶（りきゅうちゃ）

江戶時代，有所謂“四十八茶百鼠”的說法，極言茶色、鼠色（即灰色）之多。以茶聖千利休命名的茶色，是一種棕色中帶着一絲微綠的茶色。有人說，利休茶是衆多顔色微妙的調和，如同茶道本身。

色值：#a59564

紫鳶（むらさきとび）江戶時代被廣泛用于女性便服内裡料子的色彩。是一種深沉、偏灰的暗紫色。

色值：#5f414b

紫苑（しおんいろ）紫苑花的顔色。平安時代便頗流行。《宇津保物語》和《源氏物語》中均有提及。是一種淺淡、浪漫、飄忽的紫色。

色值：#867ba9

蘇芳（すおう）蘇木，落葉小喬木。其樹心研磨成汁，制成染料，是為蘇芳色。是一種溫婉平和、帶着一絲深紫的紅色。今昔物語中，用其形容血液凝固後的樣子。

色值：#9e3d3f

木蘭（もくらんじき）木蘭的樹皮制成的染料。僧侶袈裟的顔色。是一種淡雅的淺黃色。

色值：#c7b370

香染（こうぞめ）

用幹燥的丁香花蕾制成的染料。是一種浪漫、典雅，介于黃色和淺紅色之間的顔色。

色值：#ad7d4c

或許是日本人大多心思細膩敏感

常常感時懷物

所以大自然的一點點小小的變化都被他們拿捏描繪地很精美

并且日語與漢語也有很多互通性

對于中文為母語的我們來說就更容易産生共鳴

所以

如果你想更貼切感受日語中細膩的文字之美

不妨從學習日語開始

踏上一段新的語言征程

我們，在這裡等你！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!