寒蟬凄切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千裡煙波，暮霭沉沉楚天闊。
多情自古傷離别，更那堪，冷落清秋節！今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月。此去經年，應是良辰好景虛設。便縱有千種風情，更與何人說？
執手相看淚眼 竟無語凝噎
[譯文]
秋蟬叫得凄涼悲切，面對着長亭的暮色，一陣急雨剛剛停歇。都門外設帳餞别，卻沒有暢飲的心緒，留戀難舍之際，木蘭舟催促着出發。手牽着手相視兩雙淚眼，千言萬語竟喉嚨哽咽說不出話語。想這一次遠遠離去，千裡浩渺煙波，黃昏的雲霭昏漠漠，彌漫着南天無邊遼闊。 那
多情自古傷感的是離别，更哪能忍受這冷落清秋的季節！今夜酒醒時我身在何處？楊柳垂拂的岸邊，晨風清涼，殘月斜懸。這一去長年相别，雖有良辰美景也如同虛設。縱有千種眷戀的衷情，更與何人訴說呢？
千裡煙波 暮霭沉沉楚天闊
[賞析]
這首詞中以種種凄涼、冷落的秋天景象襯托和渲染離情别緒，活畫出一幅秋江别離圖 。作者任途失意，不得不離開京都遠行 ，不得不與心愛的人分手 ，這雙重的痛苦交織在一起 ，使他感到格外難以忍受 。我真實地描述了臨别時的情景 ，“執手”兩句，以白描手法表現情人相别的情狀 ，語簡情深 ，極其感人 。作者又用想象的畫筆，以景物點染，繪出别後及未來歲月一幅幅凄清的生活圖畫 ，使人如臨其境 ，如感其情 。“楊柳岸 、曉風殘月”系千古名句 ，宋代以來人們就以之概括柳詞的風格特點 。
柳永畫像
[作者]
柳永（約984年—約1053年），原名三變，字景莊，後改名柳永，字耆卿，因排行第七，又稱柳七，崇安（今福建武夷山）人，生于沂州費縣（今山東費縣），北宋詞人，婉約派代表人物。
柳永出身官宦世家，先世為中古士族河東柳氏，少時學習詩詞，有功名用世之志。鹹平五年（1002年），柳永離開家鄉，流寓杭州、蘇州，沉醉于聽歌買笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永進京參加科舉，屢試不中，遂一心填詞。景祐元年（1034年），柳永暮年及第，曆任睦州團練推官、餘杭縣令、曉峰鹽監、泗州判官等職，以屯田員外郎緻仕，故世稱柳屯田。
柳永是第一位對宋詞進行全面革新的詞人，也是兩宋詞壇上創用詞調最多的詞人。柳永大力創作慢詞，将敷陳其事的賦法移植于詞，同時充分運用俚詞俗語，以适俗的意象、淋漓盡緻的鋪叙、平淡無華的白描等獨特的藝術個性，對宋詞的發展産生了深遠影響。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
