每日堅持手抄一句詩詞,堅持一段時間将胸有點墨,出口成章。蘇轼說過:粗缯大布裹生涯,腹有詩書氣自華。大家一起來做個有氣質有才華的文人吧。
山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。
——劉向《越人歌》
譯文:
山上有樹木啊樹木有丫枝,心中喜歡着你啊你卻不知道。
“山有木兮木有枝”是一個比興句,既以“山有木”、“木有枝”興起下面一句的“心悅君”、“君不知”,又以“枝”諧音比喻“知”。在自然界,山上有樹樹上有枝,順理成章;但在人間社會,自己對别人的感情深淺歸根到底卻隻有自己知道,許多時候你會覺得自己對别人的感情難以完全表達,因此越人唱出了這樣的歌詞。而借“枝”與“知”的諧音雙關關系做文章的比興手法,也是《詩經》所慣用的。
附言:
每日分享手寫每日一句,小編字迹比較清秀,興趣使然,喜歡文字詩詞,便想堅持手寫。古文詩詞博大精深,希望有這些愛好者們可以一起留言探讨,寫得不好盡情見諒~
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!