《木偶奇遇記》

基本信息

原文書名：PINOCCHIO

中文書名：《木偶奇遇記》

叢書名：名著名繪典藏版

作者：〔意〕卡爾羅·科羅迪/著 〔意〕莎拉·方納利/繪

譯者：王幹卿

出版社：北京聯合出版公司

定價：41.80元/本

編輯推薦

引進自英國著名的walker出版社，精選20世紀最具影響力的童書名著，由榮獲國際大獎的當代知名童書插畫家繪畫，世界童書名著從未如此美輪美奂，将帶給孩子最美的閱讀記憶！

★有史以來最偉大的意大利童話名繪

★榮獲英國 V&A 博物館插畫大獎

★權威中譯本榮獲意大利政府文化獎

内容簡介

《木偶奇遇記》是一部在世界各地廣受孩子們喜歡的經典兒童小說。

匹諾曹是一個用木頭雕刻出來的男孩，而變成真正的孩子，是他的最大願望。匹諾曹淘氣、懶惰、讨厭學習、愛說謊、愛冒險，他經曆了很多奇遇，也遇到了很多困難，但最終他變成了一個真正的好男孩。幽默有趣的故事能讓孩子們感受到愛、善良與真誠的力量。

内頁展示

内頁展示

内頁展示

内頁展示

本書被譽為“有史以來最偉大的意大利童話名繪”。

作者簡介

卡爾羅· 科羅迪：1826 年出生于佛羅倫薩，原名卡爾羅·羅倫齊尼，意大利著名兒童文學作家，在從事童書寫作之前做過記者。代表作《木偶奇遇記》第一次出版就獲得了巨大成功，是至今仍廣受孩子們喜愛的經典童書。其作品還有《快樂的故事》《小手杖》《小手杖漫遊意大利》《愉快的符号》等。科羅迪于1890 年去世。

作者：卡爾羅·科羅迪

繪者簡介

莎拉· 方納利：意大利當代著名童書插畫家，1969 年出生于佛羅倫薩，先後在倫敦藝術學院、坎伯韋爾藝術學院、皇家藝術學院獲得設計、插畫等學位。其作品《紐扣》獲得麥克米倫圖畫書插畫獎，《親愛的日記》獲得博洛尼亞兒童書展最佳童書獎。2006 年她獲得“英國皇家榮譽設計師”稱号，是第一位獲得此項殊榮的女插畫家。

譯者簡介

王幹卿：著名意大利語兒童文學翻譯家，在中國國際廣播電台意大利語部任譯審期間，曾獲意大利政府獎學金，到意大利羅馬大學文學哲學系進修兩年，專攻意大利兒童文學。翻譯代表作有《木偶奇遇記》《愛的教育》等12 部。曾榮獲“中國少年兒童文學作品譯作頭等獎”， 于1999 年榮獲“意大利政府文化獎”。

媒體書評

莎拉·方納利獨特巧妙的插畫賦予了匹諾曹更多的幽默、機智，他仿佛街頭劇院中的主角一樣活靈活現、生動有趣、讓人喜歡。

--英國《衛報》

《木偶奇遇記》正式出版後，風靡世界，感動了無數讀者。從發表之日起至今的一百多年間，單在意大利就有十三萬五千個正式版本問世，行銷千萬冊。這本書超越了時代和國界的限制，被譯成兩百多種語言，成為世界上最受歡迎的兒童讀物之一。

--著名意大利語兒童文學翻譯家 王幹卿

一次非常令人愉快的閱讀。與迪斯尼的版本有很大區别，這版是原汁原味的。向所有人推薦它！

--亞馬遜

讀者評論

精彩紛呈的全新譯本！非常具有可讀性的翻譯語言和奇妙的新插圖，讓這版的《木偶奇遇記》從衆多的譯本中脫穎而出。之前讀的其他譯本，一直不能脫離古闆的道德說教。雖然這一版的教育意義仍然在，但主人公匹諾曹卻變成了一個頑皮淘氣、有血有肉的小男孩。他是個好孩子，隻是難免會有做錯事的時候。我強烈推薦這本書，尤其适合大聲朗讀！

--加拿大安大略湖讀者 尼古拉

《木偶奇遇記》作為兒童文學經典，是大多數孩子都會看的作品。似乎每個人都聽過這些經典故事，，但大多數是從改編版中習得。作為一名老師，我覺得有必要在迪斯尼的影視版本“攻占”孩子們的大腦之前，讓他們讀一讀最純粹、最原汁原味的版本。莎拉·方納利是一位才華洋溢的藝術家，我希望莎拉能以這本書作為起點，繼續打造一系列的經典兒童讀物插圖。她的藝術不止是迷人，而且充滿活力，時髦的風格給人帶來非常新鮮的感覺。

--美國幼兒園老師 莫妮卡

我和孩子選擇在睡前讀這個故事，陸續花了幾個晚上讀完了它。這本書有204頁，但藝術插圖占了相當大的一部分，很好地保持了孩子的好奇心和吸引力。隻有完整讀過整個故事，孩子才會真正接觸到匹諾曹，理解匹諾曹。

--英國讀者 黛比

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!