讀詩,一千多年前的詩句伴你度過這段時間,伴你歲月漫長,伴你貪嗔喜怒。
江城子 · 乙卯正月二十日夜記夢
宋 蘇轼
十年生死兩茫茫。不思量,自難忘。千裡孤墳,無處話凄涼。縱使相逢應不識,塵滿面,鬓如霜。
夜來幽夢忽還鄉。小軒窗,正梳妝。相顧無言,惟有淚千行。料得年年腸斷處,明月夜,短松岡。
譯文:你我夫妻訣别已經整整十年,強忍不去思念可終究難相忘。千裡之外那座遙遠的孤墳啊,竟無處向你傾訴滿腹的悲涼。縱然夫妻相逢你也認不出我,我已經是灰塵滿面兩鬓如霜。
昨夜我在夢中又回到了家鄉,在小屋窗口你正在打扮梳妝。你我二人默默相對慘然不語,隻有流出淋熱淚灑下千行。料想得到我當年想她的地方,就在明月的夜晚矮松的山岡。
蘇東坡原配夫人王弗卒于宋英宗治平二年 ,葬于四川彭山縣。寫此詞時作者在密州(今山東諸城)任職,距王氏去世正好十年。此詞情意纏綿,字字血淚,表現了綿綿不盡的哀傷和思念。
沈園(其一)
宋 陸遊
城上斜陽畫角哀,沈園非複舊池台。
傷心橋下春波綠,曾是驚鴻照影來。
譯文:城牆上的角聲彷佛也在哀痛,沈園已經不是原來的亭台池閣。
那座令人傷心的橋下,春水依然碧綠,當年這裡我見到她美麗的側影驚鴻一現。
《沈園二首》是宋代詩人陸遊的組詩作品,是作者在七十五歲時創作的兩首悼亡詩,此為第一首,回憶沈園相逢之事,悲傷之情充溢褚墨之間。
遣悲懷(其二)
唐 元稹
昔日戲言身後意,今朝都到眼前來。
衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢仆,也曾因夢送錢财。
誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
譯文:往昔曾經戲言我們身後的安排,如今都按你所說的展現在眼前。
你穿過的衣裳已經快施舍完了,你的針線盒我珍存着不忍打開。
因懷念你我對婢仆也格外憐愛,多次夢到你我便為你焚紙燒錢。
誰不知夫妻永訣人人都會傷懷,想起許多往事令人極度地傷悲。
此詩為《遣悲懷》組詩第二首,主要寫妻子死後的“百事哀”。詩人寫了在日常生活中引起哀思的幾件事。人已仙逝,而遺物猶在。為了避免見物思人,便将妻子穿過的衣裳施舍出去;将妻子做過的針線活仍然原封不動地保存起來,不忍打開。詩人想用這種消極的辦法封存起對往事的記憶,而這種做法本身恰好證明他無法擺脫對妻子的思念。還有,每當看到妻子身邊的婢仆,也引起自己的哀思,因而對嫂仆也平頃一種哀憐的感情。白天事事觸景傷情,夜晚夢魂飛越冥界相尋。夢中送錢,似乎荒唐,卻是一片感人的癡情。苦了一輩子的妻子去世了,如今生活在富貴中的丈夫不忘舊日恩愛,除了“營奠複營齋”以外,已經不能為妻子做些什麼了。于是積想成夢,出現送錢給妻子的夢境。末兩句,從“誠知此恨人人有”的泛說,落到“貧賤夫妻百事哀”的特指上。夫妻死别,固然是人所不免的,但對于同貧賤共患難的夫妻來說,一旦永訣,是更為悲哀的。末句從上一句泛說推進一層,着力寫出自身喪偶不同于一般的悲痛感情。
離思·其四
唐 元稹
曾經滄海難為水,除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧,半緣修道半緣君。
譯文:曾經到臨過滄海,别處的水就不足為顧;若除了巫山,别處的雲便不稱其為雲。倉促地由花叢中走過,懶得回頭顧盼;這緣由,一半是因為修道人的清心寡欲,一半是因為曾經擁有過的你。
此詩為悼念亡妻韋叢之作。詩人運用索物以托情的比興手法,以精警的詞句,贊美了夫妻之間的恩愛,表達了對韋叢的忠貞與懷念之情。
浣溪沙
清 納蘭性德
誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗,沉思往事立殘陽。
被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香,當時隻道是尋常。
譯文:秋風吹冷,孤獨的情懷有誰惦念?看片片黃葉飛舞遮掩了疏窗,伫立タ陽下,往事追憶茫茫。
酒後小睡,春日好景正長,閨中賭賽,衣襟滿帶茶香,昔日平常往事,已不能如願以償。
這是一首悼亡之作。上阕由問句起,接以黃葉、疏窗、殘陽之秋景的勾畫,由景物而勾起沉思,氛圍已是孤寂凄清。下阕寫沉思中所憶起的尋常往事,借用李易安夫妻和美的生活為喻,說明與亡妻往日的美滿恩愛。結句的尋常二字更道出了今日的酸苦,即那些尋常的往事無法再現,亡妻不可複生,心靈之創痛也永無平複之日。
浪淘沙
宋 李清照
簾外五更風,吹夢無蹤。畫樓重上與誰同?記得玉钗斜撥火,寶篆成空。
回首紫金峰,雨潤煙濃。一江春浪醉醒中。留得羅襟前日淚,彈與征鴻。
譯文:五更時分一陣凄風從簾外吹進來,把我從夢中驚醒過來。要想重新登上畫樓卻不知道該與誰一道?記得當年無聊的用玉钗拔弄香火,如今寶篆香已經燃燒盡。回首看向窗外的紫金山峰,水汽騰騰煙霧缭繞,看不到山的本來面目。看着一江春水向東流去,人卻在半醒半醉之間。羅糯襟前還留着國破夫亡的的淚水,撫去這些把它們交付給遠飛的大雁。
此詞寫得極其凄惋,感傷成分濃厚,可是讀後并不感到消沉頹喪,反而被其流注于字裡行間的真情實感所打動,引起共鳴,寄予同情。詞中追思往事,叙寫夢境,或表哀思,或訴衷腸,字字句句,無不從肺腑中出,以是感情員摯深厚,語調委婉低回,故爾極饒情緻,扣人心舷。
今天就寫到這裡啦,跟我一起學習古詩吧~祝你快樂
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!