每日一詞不忘初心英文?解碼新聞 Decode News破譯熱詞 Decipher Keywords，現在小編就來說說關于每日一詞不忘初心英文?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!

每日一詞不忘初心英文

解碼新聞 Decode News

破譯熱詞 Decipher Keywords

知曉天下事 Be Informed

跟着姜聲揚學英語 Be a Master of Many Tongues

英聞解碼，本周為你破譯。

mean spirited

蒂勒森遭解除國務卿職務後，向幾百位歡送他的戰友發表臨别演講，他表示，華盛頓可以是一座非常mean-spirited的城市，但你可以選擇不參與其中。什麼是mean-spirited？英聞解碼，為你破譯。

Mean刻薄，兇惡。 Spirited則表示某種情緒，心境，心地。 Mean-spirited就是存在一種心胸狹窄，想造成他人傷害或痛苦的刻薄心态，明顯貶義詞。蒂勒森雖未指名道姓，但大家心知肚明這番話是在暗指坐鎮華盛頓當家作主的特朗普。蒂勒森的演講全文這麼說，這座城市可以很mean-spirited刻薄，但你們不必選擇同流合污。每個人能夠選擇做一個什麼樣的人，想如何被人對待，以及想如何對待人。

蒂勒森算含蓄，另一位曾為六位美國前總統服務的聯邦調查局前局長JohnBrennan則直截了當的狠批特朗普說He is mean-spirited，dishonest， lacks integrity， and demeans the office ofthe presidency他刻薄，不誠實，不正直，以及貶低總統尊嚴。Brennan感歎，過去多位總統都為國着想，唯有特朗普總統隻為自己着想。

perfect storm

英國劍橋分析數據公司，被揭發涉嫌竊取5000萬Facebook用戶數據以左右2016美國大選，公司創始人之一但最先揭露醜聞的數據分析員Christopher Wylie表示，是幾位野心勃勃的政客湊在一起才形成這場perfect storm。什麼是perfect storm？英聞解碼，為你破譯。

Perfect 完美， Storm 風暴。 Perfectstorm完美風暴，是當幾樣不同因素，環境，條件剛好全部撞在一起發生而衍生出的最壞後果，原本是美國記者Sebastian Junger的一本暢銷書書名，講述1991年美國東岸萬聖節東北風暴，低氣壓暖風加高氣壓冷風加潮濕飓風聚在一起，形成這場完美風暴。書在2000年被拍成同名電影，男主角型男喬治克魯尼讓Perfect Storm一詞家喻戶曉。而Wylie則認為，是一位保守富裕的計算機科學家Rob Mercer，和一位激進有野心的政治狂熱者班農湊在一起，形成眼前這場完美風暴。

下次老闆跟你催稿，千金要你陪她到處跑，太座說晚上還是睡覺好，你就得跟朋友說 I can’t go out tonight. The perfect storm just hit.我今晚出不來，完美風暴來襲，不能出去混了。

gaslighting

俄羅斯RT電視台主持人日前問: 究竟是美國主流媒體在gaslighting民衆去反特朗普，還是特朗普在gaslighting主流媒體？首先，什麼是gaslighting？英聞解碼，為你破譯。

Gaslighting，字面上的意思就是煤氣燈操作，但實際的意思是精神虐待，源自于1938年舞台劇Gas Light煤氣燈，講述當主角丈夫在閣樓裡開煤氣燈搜尋寶物時，屋裡的煤氣燈就會變暗。妻子注意到燈光變化質詢丈夫，但丈夫卻堅稱妻子見到幻覺精神有問題。 Gaslighting這種精神虐待形式，信息會被扭曲或删減，刻意誤導受害者，讓受害者懷疑自己的記憶力，認知力和精神狀态。究竟美國主流媒體和特朗普誰gaslight誰不重要，重要的是民衆必須有自我判斷的能力。

2015年耶魯大學一名教授為維護言論自由，呼籲學生應對萬聖節打扮更加包容，結果被一衆少數族裔學生在學校廣場包圍激辯甚至辱罵，The students accused the professor for gaslighting the issue學生指責教授刻意誤導議題，整個過程放上網引起争議，教授最終不堪壓力辭職，卻不忘做為師長的責任，發推文懇請大衆，不要過于苛責那些包圍他的學生。

white lies

美國白宮美女通訊主任Hope Hicks宣布辭職，他在接受衆議院情報委員會閉門訊問時承認，自己曾經為愛誇大其詞的特朗普說過一些white lies。什麼是白人謊言？白人不撒謊嗎？殺傷力有多大？英聞解碼，為你破譯。

White lies不是白人撒謊，字面直譯是白色謊言，，實際意思是美麗或善意的謊言，源自于西方思想中兩極對立面的概念，認為凡事分正反好壞黑白，而白色代表正面，好的，黑色代表負面，壞的。以此類推，一個white lie白色謊言就是一個不存在邪念，隻為了不傷害對方心靈而必須說的善意謊言。 Hicks接受詢問時堅稱，在所有通俄調查的相關議題上自己從未撒謊，但因為老闆特朗普愛亂放炮，迫使Hicks在工作上必須說一些white lies善意的謊言。

雖然出發點是善意，但whitelies are the worst solutions to your problems用善意謊言來解決問題最糟糕，因為謊言會像滾雪球一樣，一說再說，越滾越大，導緻你信用掃地，而且其實一定有一個比撒謊更好的解決之道。

keep at Bay

德國日前終于組成聯合政府，卻造成社民黨内部混亂，原本揚言絕不再與總理默克爾合作的黨主席舒爾茨态度大轉變，同意與默克爾聯組政府，而且一下子說做外長，一下子又說不做，導緻支持度一路下滑，為了止損舒爾茨辭職，換漢堡市長朔爾茨頂替，希望能keep chaos at bay。這句話什麼意思？英聞解碼，為你破譯。

Keep at bay就是牽制，不讓某人事物逼近變成一個麻煩。許多人看到有個Bay字海灣，就誤以為是将敵船扣在海灣不讓進港，其實不然，源自法文的Bay字原來還有獵犬連續吠叫的意思。當一隻獵物例如狐狸被一群獵犬困住，狐狸被迫做困獸之鬥，狗急跳牆， to keep at bay就是牽制住獵犬不讓牠上前做緻命一擊，獵犬隻能眼睜睜對着獵物狂吠。社民黨更換領袖，就是希望能藉此keep chaos at bay控制住内部混亂，不讓支持率繼續狂瀉。

Keep at bay這句話平時可以怎麼使用呢？舉例: 下次跟老闆請假，她話問你為什麼不能來上班，你可以這樣回答"I'm trying to keep my cold at bay"我正試圖努力确保我的感冒不會變得更加嚴重，以便明天回到崗位上繼續為組織服務。

編輯：巴塔木

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!