tft每日頭條

 > 生活

 > 少年聽雨歌樓上紅燭昏羅帳的意思

少年聽雨歌樓上紅燭昏羅帳的意思

生活 更新时间:2024-09-29 01:23:16

少年聽雨歌樓上紅燭昏羅帳的意思?“少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳”是說年輕的時候,在歌樓厮混作樂,無聊地聽着雨聲,紅燭明滅搖曳,照得羅帳也顯得昏暗這句是出自于宋代詞人蔣捷創作《虞美人·聽雨》,我來為大家科普一下關于少年聽雨歌樓上紅燭昏羅帳的意思?以下内容希望對你有幫助!

少年聽雨歌樓上紅燭昏羅帳的意思(少年聽雨歌樓上紅燭昏羅帳是什麼意思)1

少年聽雨歌樓上紅燭昏羅帳的意思

“少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。”是說年輕的時候,在歌樓厮混作樂,無聊地聽着雨聲,紅燭明滅搖曳,照得羅帳也顯得昏暗。這句是出自于宋代詞人蔣捷創作《虞美人·聽雨》。

原文:少年聽雨歌樓上,紅燭昏羅帳。壯年聽雨客舟中,江闊雲低,斷雁叫西風。而今聽雨僧廬下,鬓已星星也。悲歡離合總無情,一任階前點滴到天明。

白話譯文:年少的時候,歌樓上聽雨,紅燭盞盞,昏暗的燈光下羅帳輕盈。人到中年,在異國他鄉的小船上,看蒙蒙細雨,茫茫江面,水天一線,西風中,一隻失群的孤雁陣陣哀鳴。而今,人已暮年,兩鬓已是白發蒼蒼,獨自一人在僧廬下,聽細雨點點。人生的悲歡離合的經曆是無情的,還是讓台階前一滴滴的小雨下到天亮吧。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved