茅檐低小,溪上青青草。醉裡吳音相媚好,白發誰家翁媪? 大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。最喜小兒亡賴,溪頭卧剝蓮蓬。
賞析:
清平樂·村居:前者為詞牌,即填詞用的曲調名。後者“村居”是這首詞的标題。詞最初是伴曲而唱,因曲有限,故多為依曲填詞,因此也就出現了固定的填詞格律,甚至如同律詩一樣包含了平仄。清平樂是較流行的曲調,其正體四十六字。上阕四句二十二字,四仄韻;下阕四句二十四字,三平韻。如下所示:
例詞:《清平樂·雨晴煙晚》
中中中仄,中仄平平仄。中仄中平平中仄,
雨晴煙晚,綠水新池滿。 雙燕飛來垂柳院,
中仄中平中仄。中仄中仄平平,中中中仄中平。
小閣畫簾高卷。 黃昏獨倚朱闌,西南新月眉彎。
中仄中平中仄,中中中仄平平。
砌下落花風起,羅衣特地春寒。
茅檐低小,溪上青青草。| 茅檐:茅屋的屋檐。這是用茅屋的一角來轉喻整個茅屋。在中國古代建築中,屋檐的營造樣式具有重要的意義。宋代皇家建築的特征就是飛檐,檐部上翹若飛舉之勢,象征主人崇高的地位。所以,此處的突顯茅檐的低小,便是一條關于詞中角色地位的隐喻線索。後一句提供了茅屋所在的時空,夏天的小溪旁。“青青草”,《全唐詩》有“青青草色滿江洲,萬裡傷心水自流。”“青”字疊用,表程度極高,此處指範圍。首句畫面感就極強,其中茅屋和青草都是詩詞中常用意象。為何是夏季?春無蓮蓬可采。
醉裡吳音相媚好,白發誰家翁媪?| 吳音,即江南話,代表語言是蘇州和上海話。有“吳侬嬌語”、“吳侬軟語”之稱,形容“吳人講話輕清柔美”。當然,“軟”還可以理解為女子講來具有獨特的柔美靈秀之風,男子講來頗具儒雅倜傥之氣。翁媪此處指老年夫妻。此句雙重倒置,首先是兩個分句倒置,先寫行為(凸顯行為),後寫行為者,其次後句“白發”“誰家”倒置,凸顯 “白發”。若學生沒有聽過江浙話,教師在前置課中可引入蘇州評彈的視頻。老兩口飲酒溪邊,微醉中軟語侬侬。“誰家”透露出詞人的羨慕之情。“翁媪”凸顯的是年老的父母,自然下阙就要講述其子女了。(上阕蕭豪韻)
大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。| “溪東”是空間方位,“雞籠”是實物,為達成押韻“東”“籠”,前句地點狀語後置。大兒即老大,顯然已至壯年,可以下田耕作,中兒,便是老二,在茅屋的院落中編織雞籠。溪東是下遊,聚焦者(詞人)所在位置在中兒附近(茅屋内)。詞人或許正與二老在茅屋的窗前共飲(所以才能聽到二人的輕語,也有可能下阙是二老給詞人介紹自己三子的内容),視角從溪東,經過院落(溪水在院落前),然後到溪頭(西)。“鋤”用工具代替耕作的行為(豆田鋤草),也是轉喻的一種。
最喜小兒亡賴,溪頭卧剝蓮蓬。| “最喜”和“亡賴(頑皮)”二詞,雖似矛盾,但活脫出二老的笑罵之态,憐愛之情溢于言表。溪頭便是溪水上遊,一般位于西邊,也在詞人和二老的視野之内(溪上青青草)。這老兒子尚處垂髫之年(在中國傳統文化中,人們重視自己的養老問題,一般會有一個兒子留在家裡養老,而往往養老的兒子就是小兒子,所以,小兒子也被引申叫做老兒子)卧剝蓮蓬,一派童真浪漫。(下阙東鐘韻)
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!