tft每日頭條

 > 生活

 > 電影擺渡人經典語錄張嘉佳

電影擺渡人經典語錄張嘉佳

生活 更新时间:2025-01-31 15:02:12

距張一白執導的《從你的全世界路過》上映6個月,另一部脫胎于張嘉佳小說的《擺渡人》,也将在明天(12月23日)接受全國觀衆的檢閱。

電影擺渡人經典語錄張嘉佳(擺渡人到底是張嘉佳拍的還是王家衛拍的)1

《擺渡人》将于12月23日上映

《擺渡人》開拍之初噱頭十足,因為這不僅是張嘉佳的導演處女作,也是澤東(王家衛公司)25周年的獻禮片。有了墨鏡叔的金字招牌,諸如梁朝偉、金城武、Angelababy等一線明星也陸續進駐劇組,共同演繹張嘉佳筆下那“滿天煙火下的悲歡離合”,一切似乎都吊足了影迷的胃口。

就在影片拍攝過半,關于張嘉佳拍不了《擺渡人》的傳言開始瘋傳。先是劉嘉玲在采訪中說“偉仔又回去補拍《擺渡人》,不知何時才能拍完”,後有内部人士說“《擺渡人》根本就是王家衛拍的”。 而作為女主角的Angelababy也被推上了風口浪尖,刹那間書迷們都在讨伐她的形象和演技擔不起小玉這個人物。

電影擺渡人經典語錄張嘉佳(擺渡人到底是張嘉佳拍的還是王家衛拍的)2

《擺渡人》女主角為Angelababy

影片在噪雜的輿論聲中完成了10幾個月的拍攝,并放出了首支預告片。影片物料再一次出乎所有人的意料,書中睡前故事的氛圍被90年代港産喜劇的基調取代,演員誇張的表情和肢體語言也打破了之前的文藝姿态。而影片劇情,也不再是小玉和馬力的故事了,“擺渡人”在片中成為了一種職業。

電影擺渡人經典語錄張嘉佳(擺渡人到底是張嘉佳拍的還是王家衛拍的)3

《擺渡人》中不止是小玉和馬力的故事

眼看影片就要上映,影片卻沒有任何提前點映的消息,不僅12月的路演變成了導演見面會,就連首映禮都跟公映日期謎之重合。這一系列的事情,都讓小電君感到了一絲不安的氣息。

究竟影片是不是王家衛所拍?大改原故事的意圖到底為何?影片是對港産喜劇的簡單複制,還是另有所求?帶着這些疑問,小電君找到張嘉佳,與他好好談了談《擺渡人》的前後始末。

并非改編單章節,《擺渡人》拍的是整本書

1905電影網:把《擺渡人》拍成電影,是您自己的想法嗎?

張嘉佳:其實在我編完第一個電影劇本《刀劍笑》後,覺得做電影太辛苦,就不玩了。之後,有一次跟王家衛聊《擺渡人》,他說你自己既是作家,又是編劇,沒想過自己寫劇本嗎,我寫完之後,他又說這是你的故事,隻能你自己拍了,然後我就去做了導演。

1905電影網:整本書,王家衛就對《擺渡人》情有獨鐘?

張嘉佳:我跟王導是覺得《擺渡人》這個短篇小說,它的故事結構跟人物拍一部正常電影是OK的,但我們想拍的更大一些。不單單隻用這個名字,也不單單隻用書裡的情節跟人物,我希望把整本書拍掉。

電影擺渡人經典語錄張嘉佳(擺渡人到底是張嘉佳拍的還是王家衛拍的)4

導演張嘉佳與監制王家衛

1905電影網:聽說劇本寫了70多萬字,有一百多稿?

張嘉佳:從籌備期開始,一直到拍攝後期(3月份),寫了一百多稿。其實正常的話,無論是投資方還是制片方,劇本在第三稿的時候,他們就覺得OK了。但王導教會我創作上一個很重要的原則,就是提高1%的話,可以花去99%的努力作為代價。

1905電影網:王家衛覺得不斷調整這麼多稿,是哪些地方還需要改進呢?

張嘉佳:很多的改動是平行的,改動不一定能往上,但這不代表劇本沒有進步。拍攝前,你希望按照劇本的裡人物的樣子去找到演員,但演員進入制作階段後,你希望劇本裡面這個人物也能往演員身上靠攏,兩邊用,把它擰成一股繩。

1905電影網:小說中,擺渡人主要是說小玉跟馬力的關系,但電影中好象擴展成為一種職業?

張嘉佳:擺渡人的概念,我們分三層來處理。小說裡,隻是在一個故事中扮演這個角色做的事情,我把它提煉為“擺渡人”,我就把你擺渡上岸,其實雙方都沒有意識到。而在電影裡它變成了一種職業,最後告訴大家,其實每個人都是擺渡人,也都被擺渡過。

拍成喜劇基調,因為它的受衆是國民

1905電影網:其實原小說有一種憂傷的基調,但從現有的物料來看,它卻是一部賀歲喜劇,為何想做這樣的改動?

張嘉佳:小說寫的是人生的悲歡離合,電影也一樣,喜劇隻是電影中一部分。但我第一次拍電影,有王家衛、梁朝偉、金城武,這已注定他面對的受衆是很大的面積了,我們希望能有快樂、美好的東西傳遞給大家。要把國民來當作品的受衆,你是要有責任感的,你不能去做黑暗的東西。

電影擺渡人經典語錄張嘉佳(擺渡人到底是張嘉佳拍的還是王家衛拍的)5

《擺渡人》中誇張的表演風格

1905電影網:演員在預告片中的表演狀态,也有點像90年代的港産喜劇

張嘉佳:這部電影,我是想用周星弛的方式去拍一個王家衛的故事。影片中也真的有一些緻敬的地方,你看第一遍不一定能get到,等你看第二遍的時候,就會發現。

電影擺渡人經典語錄張嘉佳(擺渡人到底是張嘉佳拍的還是王家衛拍的)6

背景疑似是20:46,緻敬王家衛影片《2046》

完美還原九洞高爾夫,演員喝酒實拍

1905電影網:小說當中,有一些令人印象深刻的情節,都發生在酒吧裡,酒吧的戲在電影中占了多少百分比?

張嘉佳:很重的比分,光是陳末在酒吧的戲就占了很大比重,在電影裡,陳末既是酒吧老闆,也是擺渡人。

電影擺渡人經典語錄張嘉佳(擺渡人到底是張嘉佳拍的還是王家衛拍的)7

酒吧搭景

1905電影網:酒吧的戲都是搭景嗎?

張嘉佳:那一條街都是在上海搭的景,我們希望這部電影是一個嘉年華的形式,嘉年華不是一群人在狂歡,而是在滿天煙火下的悲歡離合。那怎麼呈現這個嘉年華的氣質,酒吧是一定要出現的。而我們對酒吧的燈光要求也特别高,五光十色很缤紛,這也是我們為什麼把它放在聖誕去公映的原因。

電影擺渡人經典語錄張嘉佳(擺渡人到底是張嘉佳拍的還是王家衛拍的)8

五光十色的酒吧場景

1905電影網:小說中,打九洞高爾夫的情節,在電影中得到完整還原了嗎?

張嘉佳:完整還原,而且超過了大家的預期,整個九洞高爾夫拍了一個多月。

電影擺渡人經典語錄張嘉佳(擺渡人到底是張嘉佳拍的還是王家衛拍的)9

影片中的九洞高爾夫情節

1905電影網:演員在演這場戲的時候,真有喝酒嗎?

張嘉佳:真喝了,因為你不喝一點拍的話,狀态就不對。而且九洞高爾夫有一場戲,是按灌籃高手決賽的模闆去寫的,會有讓你熱血沸騰、又分分鐘想哭的感覺。

力排衆議,Baby就是小玉的不二人選

1905電影網:籌備《擺渡人》時,對演員的考慮,第一反應就希望是梁朝偉來演陳末嗎?

張嘉佳:王導說誰演陳末?我說我要梁朝偉。梁朝偉對王導的信任度非常高的,二話不說來演了。他也很喜歡陳末這個角色,演的很拼。金城武也很棒,他到最後直接跟管春合為一體了。

1905電影網:當時選Angelababy演小玉,争議還是挺大的

張嘉佳:很多人講過小玉人選的問題,那是因為他們還不知道我把《擺渡人》的故事編成什麼樣子。很多人瞄準的是原著裡的小玉——文靜、秀氣,但其實在電影裡,小玉就是個元氣少女。我知道可能很多人對baby會有一些看法,但是看完電影後,你會發現除了baby很難找到第二人選。

電影擺渡人經典語錄張嘉佳(擺渡人到底是張嘉佳拍的還是王家衛拍的)10

陳奕迅的角色馬力在小說中是畫家,影片改為歌手

1905電影網:陳奕迅的加盟,聽說是因為他公開表達過對《全世界》的喜愛?

張嘉佳:電影開拍前,我有次看到Eason在電視節目裡,說他最喜歡看的書是《從你的全世界路過》。

澄清重拍謠言,春節過後還有三分之一沒拍

1905電影網:之前劉嘉玲有次接受采訪,說春節的時候,梁朝偉又回去拍《擺渡人》了,王家衛确是否幫您拍了一部分?

張嘉佳:這是個誤會,因為我們拍着拍着到春節了,大概拍了三分之二,那剩下的咋辦?大家都要回家過年,就休息了20天左右,再重新聚首把剩下三分之一的拍了。但在三分之一裡還有特别重要的幾場戲沒拍,那個就包括酒洞的一半還沒拍。

1905電影網:坊間一直流傳着王家衛導演的各種傳說,比如他不管做導演還是做監制,掌控力都很強,你們合作中有沒有這樣的感受?

張嘉佳:其實就是精益求精,比如我對作品的要求已經很常高,很辛苦才爬到90分。那王導說可不可以試試91,到91了,他會興高采烈的再來問你一句,可不可以92?每一場都是這樣,不然怎麼拍了十幾個月。

1905電影網:像王家衛的電影,《2046》和《花樣年華》的男主角是同一個人,而陳末也不止在一部電影裡出現,《擺渡人》也有刻意去做這種時空上的遷移嗎?

張嘉佳:一種命運上的對接,隐隐約約有點像“影子跟人”的感覺。落實到《擺渡人》中,比方說我去做劇本,一個情節王導看完以後,他會問我這個事情發生在你什麼時候,你是不是兜裡還有東西沒掏出來。他希望電影呈現的每個地方,在細節上的情緒和感受是飽滿的。

電影擺渡人經典語錄張嘉佳(擺渡人到底是張嘉佳拍的還是王家衛拍的)11

《2046》與《花樣年華》中的梁朝偉

1905電影網:整部電影拍下來,王家衛導演對您來說也是一個擺渡人嗎?

張嘉佳:是,我拍《擺渡人》之前有一段昏暗的歲月,但最後也走出來了。我說王導,我經曆這了麼多事情,還是想到河對岸去看一看,王導說,如果你自己可以到河對岸看一看的話,那不如搭一座橋,讓相信你的人都到河對岸去看一看,那這座橋就是擺渡人。

1905電影網:您跟王家衛在性格上有什麼相同的地方嗎?

張嘉佳:都喜歡喝兩杯,然後,我們在處理一個事情的時候,往往覺得直接到達那個目的是不靠譜的,一定要有好幾種方式,然後從裡面選擇達到目的最好的那個方式,巨蟹座就是矯情的(笑)。

沒有王家衛,就沒有今天的電影《擺渡人》

1905電影網:王導在導演的技能上面,對你也幫助挺大的?

張嘉佳:我基本上都是跟他學的,因為在《擺渡人》之前,我連最基本的美術、攝影都不懂。王導就跟我說了三個字“我教你”,從籌備期到拍攝結束,三年他都在。

所以我無論是采訪還是聊天,我不怕别人去講,這三年就是王導在手把手教我怎麼拍電影,因為這是真的,他就是我的老師。我記得開機第一天拍了一半的時候,王導來了,然後看了以後,回去就再複拍了,跟我講哪裡OK,哪裡不行。

電影擺渡人經典語錄張嘉佳(擺渡人到底是張嘉佳拍的還是王家衛拍的)12

《擺渡人》張嘉佳關機照

1905電影網:跟王導學拍電影,最大的困難在哪?

張嘉佳:比如學數學,老師肯定從1 1=2講起。但我學拍電影,你的老師是一位國際電影大師,他上來教你的就是微積分,痛苦的地方在這。

第一身份仍是作家,再做導演看緣分

1905電影網:陳國富也買下《老情書》的版權,這個項目現在是什麼階段?

張嘉佳:我還沒來得及顧得上,國富老師當時看中《老情書》,我們開過幾次會。但後來因為我去拍《擺渡人》了,他們就都暫時消失一陣子。

1905電影網:那接下來,您的小說再改編成電影的話,還會考慮再做導演嗎?

張嘉佳:不知道,好累啊,完全吃喝玩樂都沒時間,就連王者榮耀現在卡在白金三,還上不去呢,充值都充了一萬多了,還打不下王者。

1905電影網:您現在的這三個身份——作家、編劇和導演,更喜歡用哪一個來稱呼自己?

張嘉佳:作家,導演是因為我是王導的學生。但我畢竟是一上來就學微積分的學生,我對一些很基礎的東西,沒有了解的很透徹。寫東西,沒有累不累這個問題。拍電影就真不同了,還是要看我的精力問題。

《擺渡人》明天就要上映啦,小電也為大家準備了福利,隻要你按照小電的遊戲規則,截圖發後台,就有機會獲得這部新片的免費觀影兌換券2張

如果不知道遊戲規則的請在後台回複“福利”即可查看。

開獎名額:10個

➤ 撰文/良小涼 編輯/結冰

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved