毛媽平台投稿作者——安琪媽
筆者是德國德語語言文學專業及英語語言文學專業雙學位碩士,現為全職二寶媽。
在給她選書,買書及共同閱讀的過程中,筆者有了一些想法和體會,因而記錄下來,以成此文。
寫在前面
當孩子來到這個世界以後,在其不斷認知探求的過程中,一個又一個的問題會在他們的小腦袋瓜裡如雨後春筍般絡繹不絕地冒出來。
每解答一個問題,就如同打開了一扇新的知識之門,他們會在這知識基礎上繼續前進。
但有時面對他們提出的紛繁蕪雜的問題,我們往往有一種才疏學淺莫可奈何,有時甚至是百口難辯的感觸。
這個時候擁有一套好的兒童百科全書,對于孩子和家長來說都至關重要。
所以我整理了5套世界級出版社的百科全書,希望能與大家分享一下這些書中的亮點。
01 The Young Children`s Encyclopedia
《大英兒童百科全書》
美國不列颠百科全書公司
美國不列颠百科全書公司創建于1768年,其代表品牌«不列颠百科全書»(又稱«大英百科全書»)是世界上最老牌,最權威的百科全書。
這套兒童百科全書在中國獲獎無數,并在當當網上兒童百科全書類長年位居榜首,創下了一版再版的銷售奇迹。
叢書共16冊,條目按照26個英文字母順序排列。全書收錄了432個詞條,涉及生活文化,城市交通等9大闆塊。
不同于傳統的百科全書,該書在詞條的編寫上立足于4-12歲兒童的語言及閱讀特點,采用了故事,詩歌,散文,小品等多種文學形式。
比如在介紹“裁縫”一詞時,選用了格林童話中的經典名篇《勇敢的小裁縫》,又名《一下打死七個》;
當涉及到書中的相互關聯的詞條及知識時,通常會在詞條的正文末看到一小段索引文字,便于檢索查找。
舉個例來說:當讀者讀完第11冊關于“尼普頓 ¾ 海神”的文章後,通過這個類似索引的指導還可以在第10冊“墨丘利”,第12冊的“潘多拉”等章節閱讀到其他古代神話故事人物。這樣一來,單個的詞條就被有效地串聯起來形成網狀的知識結構。
書中大部分的詞條内容還是經久耐讀的。一些“不合時宜”的知識通過中國出版人與不列颠百科全書公司的合力修改訂正,已經比較接近時代了。
注意讀者必須要求具備一定的英語水平才能對該書進行有的放矢的查詢閱讀,否則隻能是碰巧翻到一頁讀一頁或是從頭開始。
02 Childcraft ¾ The How and Why Library
《How & Why美國經典少兒版百科知識全書》
美國世界圖書出版公司
美國世界圖書出版公司是一家百年老店,最初的Childcraft百科叢書出版于二十世紀三十年代。
其間經曆了多次修訂增減乃至書名的變化,到1964才固定為15卷本的“Childcraft ¾ The How and Why Library”。
它是美國中小學圖書館館藏圖書之一,獲美國國家出版獎,被譽為“為兒童準備的科普讀物”,暢銷全球50多個國家。
中文版一共兩輯十三本,每本一個主題,包括動物,植物,地球,宇宙等主題
書中的每個話題都隻有兩頁的篇幅,通常采用描述性的語言以實現内容生動化和通俗易懂。
對于較難的專業術語,還專門用黑體字标注,并在書後的詞彙表裡進行了釋義。插圖有高清照片,也有精緻手繪。
全書最大的亮點是有許多小欄目可幫助小讀者學習和掌握每個閱讀單元的知識:
- “全知道”欄目中有補充的趣味性知識;
- “試一試”欄目中有不同難易程度的知識問答及實驗操作。
這套書不僅影響了包括克林頓,奧巴馬在内的三代美國人,而且還深受德國出版人Ragnar Tessloff的喜愛。
他于1959年買下了該書的版權,1961在德國推出了享譽全球的“Was ist Was”系列(也就是後文将介紹的«德國少年兒童百科知識全書:什麼是什麼»)
03 Mon Premier Larousse
《拉魯斯趣味科學館》
法國拉魯斯出版社
這套7冊套裝的百科全書大有來頭。其前身是早在1905年就出版的«小拉魯斯»。
出版社奠基人皮埃爾·拉魯斯在這套給孩子們看的百科全書中,在全世界範圍内開創性地将插圖引用進來,使“圖畫語”成為詞典釋義的另一語言,打破了用枯燥的語言解釋詞條的慣例。
全套圖書涉及科學、動物、自然、曆史、世界、英雄、職業7大主題。
盡管也是采用每兩頁介紹一個話題的方式,但相比較«How & Why美國經典少兒版百科知識全書»,拉魯斯的信息量大得多。結合多圖的優勢,用比較簡短而诙諧的語言來介紹知識點。
内容結構很清楚。插圖帶有歐洲文藝複興時期筆觸的油畫畫風。非常适合小學低年級小朋友閱讀。
值得一提的是:有别于其他百科全書,拉魯斯還以一問一答的方式,将350多個職業專門成書進行介紹,這對于成年人來說,讀起來也是相當有趣味的。
比如“我們為什麼能知道藝術品的曆史?”,“扭傷了應該找誰?”等等。
04 Was ist Was
«德國少年兒童百科知識全書:什麼是什麼»
德國Tessloff出版社
據德國巴伐利亞電視台2018年最新數據顯示:從1961年出版至今,該套書被翻譯成45種語言,在全球100個國家創下了銷售過億的好成績。這無疑使得Tessloff出版社一下子躍為全球頂級兒童科普書出版巨頭之一。中文版的«什麼是什麼»叢書選用了原版書141本中的120本,也堪稱篇幅之巨。每本書用48頁的内容來介紹一個主題:天文地理,曆史人文等等。
為激發小朋友的好奇心和引導他們進行思考性閱讀,每本書由40-60個問題組成,每個問題就是一個知識點。
秉承德國人嚴謹認真,一絲不苟得治學态度,每一篇内容都是由德國該領域的科學家匠心之作,而插圖則多為第一手資料。
出版社每年都對所出分冊及時更新,使其内容保持與時俱進。由于叢書數量實在較多,讀者可各取所需,購買自己感興趣的分冊。
另外«什麼是什麼·遊戲書»中,可以通過填色,益智遊戲及手工貼紙,可以加深對所學知識的認識。
05 The New Children´s Encyclopedia
《DK兒童百科全書》
英國DK出版社
在全世界衆多出色的兒童科普出版社中,DK出版社絕對是後來居上者。它成立于1974年,從八十年代後期才開始投身于兒童類科普書籍出版。
但是在這短短的三十年時間裡,它的兒童科普出版物以風雷不及掩耳之速占領了國際市場,風靡全世界。僅1996年一年,它就在世界範圍内賣出了4千萬本書。
對于中國的小讀者而言,最受歡迎的就是«DK兒童百科全書»。它打破了百科全書幾百年來的分卷傳統。
以300頁的篇幅将包羅萬象的知識融入到一本書中。可謂:“一書在手,可知天下事!”
該書總是與其原版書同步,内容不斷更新,将各門學科最前沿的知識,如納米技術,機器人技術呈現在讀者面前。
此外,它還突破了傳統百科全書逐條釋義的陳舊模式,充分體現出知識點之間的順接性、傳承性及内在的統一規律,搭建起了立體式的知識網。
在這麼一本書中,彙集了上千幅精美高清的攝影圖片,極具震撼性。
但對于年齡較小的,識字量不夠的讀者而言,閱讀起來是比較吃力的。
結束語
這5本書有各自的有點和針對性,各位爸爸媽媽們還是要挑選最适合孩子的那本。
有了這些頂級标配的百科全書,我們再也不會在面對孩子的問題時啞口無言了,就讓我們的孩子在科普世界裡充分釋放想象力吧。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!