【高能E蓓子】系今日頭條簽約作者，此文為高能E蓓子原創，禁止任何形式的轉載，轉載請後台聯系，但歡迎你們轉發到朋友圈。

流星花園翻拍、優酷引進美版《SNL》、中國版創造101...不論是翻拍的影視劇還是引進版權的綜藝節目，都免不了被推上風口浪尖的命運，或是被熱議，或是被原版粉站在制高點吐槽。

特别是最近炒得火熱的《周六夜現場》，引起衆多美版粉的關（tu）注（cao），瘋狂diss節目不如美版，而作為美版&韓版（佛系）粉，也想說兩句實話：買版權不等于複制，不然去看原版就好了啊

追美版、韓版追了很多季，确實很吃這類喜劇，不管是反諷、大尺度還是冷幽默，節目中的梗都很戳人！但是進口的節目總免不了被對比，比陣容、比題材、比内容……

原版中，演藝界的各大明星甚至政界的奧巴馬、希拉裡都曾出演。

也有影後娜塔莉·波特曼的大尺度髒話rap

嗯，原版确實牛X，但是思考一下，中國版節目也要請來大大出演，各位才滿意嗎？節目放出髒話或是大尺度的話，大衆能接受嗎？

怕是又要被嘲“無下限”咯

制作方又不傻，買個版權沒自己的優勢，弄啥咧？

作為原版粉也應該知道《周六夜現場》最重要的就是精神内核，而國情不一樣，社會痛點自然不一樣，優酷未照搬美版的大尺度，而是結合熱點話題以趣味小品來針砭時事，隐藏了諸多被掩蓋的社會痛點。據制片人潘璐斐透露，中國版SNL把落腳點放在“中國式”壓力，圍繞“三個半”痛點，即工作、愛情、友情和半個家庭，對标的是年輕人上班、娛樂和個人生活。

比如第一期節目中，張傑演繹的《小龍蝦歌》，大家都以為隻是夏天要吃小龍蝦？這麼膚淺？并不是！你看張傑委屈巴巴的說“網友說它髒，它就是髒”，這不就是諷刺網絡鍵盤手嗎？張傑演得這麼入戲，一看就是被黑多了，對話題有實感吧~

還有被微博首頁刷屏的《母系氏族社會的男人們》，由張雨绮、陳赫、嶽雲鵬主演，這個sketch中反向痛擊多個社會現象，家暴、重男輕女、男女社會地位、拐賣、受害者有罪論、相關部門的有名無實……

看看二房陳赫委屈巴巴的自述，不正是活生生的女性受害者有罪論

不禁讓人聯想起多起女生發生意外的事故，總有言論出來指責女性穿太少、女性為什麼要夜晚出門、女生應該怎麼怎麼樣，卻無人引導社會應如何關愛和保護女生，戳心了！

《周六夜現場》雖被無數原版粉盯着，但也攔不住微博大V為節目點贊的勁頭

連粉絲的點評也頭頭是道，果真節目觀衆都不容小觑哦~

其實吧，在我看來《周六夜現場》倒挺像個參加綜藝101的勤奮型選手，雖然不被看好，它他在盡全力向原版靠近，但他又有自己的想法，不願複制粘貼式的做“替身”，而是取其形，補己内涵，做自己。

《周六夜現場》之後會如何？話題是否會更敢玩？還是得看它自己的造化啦，有前兩期激起的水花，後續應該很有看頭！

做有深度的心靈SPA和有格調的故事

喜歡請分享哦！麼麼哒！

E姐換新Logo咯！各位閨蜜認準正版↓↓↓

都市男女的心靈SPA

以學術的嚴謹看貴圈

未經許可，謝絕轉載

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部