萬聖節雖然已過了一天

但街上還不時見到有人在“扮鬼扮馬”

穿上各種趣味裝扮，變裝玩“鬼”混~

其實，除了受西方節日氛圍影響

廣東人喜歡“搞鬼”外

在平時的生活裡

我們也好喜歡說“鬼”字！

畢竟各種“盞鬼”粵語裡

可是夾雜着各種“鬼”

不知道媽友們發現了嗎？

1

表“非常”之意

表程度，可煲可貶義，比如——

鬼咁靓—非常漂亮

鬼咁惡—非常兇

鬼咁平 —非常便宜

2

名詞，意為“家夥”

死鬼—死家夥

衰鬼—壞家夥

有嬌嗔的意思

比較常用在情侶朋友間

粵語中喜歡稱外國人為“鬼”

比如鬼佬、鬼妹、鬼仔

“鬼打鬼”不是指外國人打外國人

而是狗咬狗的意思

3

對人或事物的形容

佢靓到鬼咁！

（她漂亮極了）

呢件衫靓到鬼咁！

（這件衣服漂亮極了）

4

表示活潑有趣的意思

盞鬼—可愛有趣

鬼馬—機靈古怪

生鬼—生動

老友鬼鬼—很好的朋友

例句：佢地真系鬼馬，

又生鬼，又靈活，使人開心。

5

神憎鬼厭

神台上的貓屎—神憎鬼厭

意思是這個人太惡劣

所有的人都讨厭ta

例如：呢個衰人壞事做盡，

搞到神憎鬼厭！

6

“扮鬼扮馬“

形容人打扮得古靈精怪

跟平常不太一樣

7

“撞鬼”

并不是指真得見到鬼

而是說這個人遇見非常倒黴的事

或者是無法理解的事

8

“鬼畫符”

形容書寫得潦草淩亂

連鬼都不知道你在寫什麼

9

“醜死鬼”

不是指一隻非常醜的鬼

而是指丢臉、羞死人了

10

“多隻香爐多隻鬼”

多一個香爐就會多供奉一隻鬼

引申為多件事就多件麻煩

多一事不如少一事

11

“鬼拍後尾枕”

傳說“鬼打人的後腦勺

人就會說出真話”

意為不小心講出了真話

不該說的全都說出來了

莫文蔚在《婦女新知》中唱到

以下呢句——

你當我鬼拍後尾枕

我有時會谂：

係咪真係要揾返個男人？

12

“呃鬼食豆腐“

騙人、撒謊的意思

比如，嗰啲1元購iPhone抽獎

一睇就知呃鬼食豆腐㗎啦！

13

“屎忽鬼”

屎忽指臀部

屎忽鬼是罵人的話

主要有3種意思

巴結拍馬屁的人

出爾反爾行為猥瑣的人

打小報告兩面三刀的人

星爺的電影《功夫》中

包租婆就曾說過

你這個白裡透紅的屎忽鬼

14

“鬼食泥”

傳說中家裡的窮鬼

因為沒人給它燒香燭

隻能吃泥巴

泥巴不好吃

隻能一直在嘴裡嚼蠟

形容人喋喋不休

就像鬼含着泥一樣說話不清楚

15

“鬼揞眼”

有鬼遮住了你的眼睛

所以表達的意思是

在眼前的東西

居然看不到

16

“吊香鬼”

有“糾纏”的意思

形容一個人像鬼離不開香火

一樣跟着自己

惹人讨厭

“你成隻吊香鬼咁跟住我做咩！”

在廣東

有種稱呼叫“鬼佬”！

有種食物叫“油炸鬼”！

有種陰險叫“鬼鼠”！

有種行為叫“走鬼”！

有種人兄叫“屎忽鬼”！

有種才華叫“鬼才”！

有種趣味叫“盞鬼”！

有種形容叫“鬼馬”！

有種稱謂叫“衰鬼”！

有種演繹叫“生鬼”！

有種朋友叫“老友鬼鬼”！

有種裝富叫“充大頭鬼”！

……

最後用許冠傑《天才與白癡》中的歌詞

來表達下粵語中的“鬼”是多麼常見吧

“呢個世界上有冤鬼有嘩鬼有奸鬼

賭鬼盞鬼仲有鹹濕鬼

有衰鬼有煙鬼攝青鬼生鬼

撞鬼撞着個冒失鬼

醉酒鬼吊靴鬼醜死鬼

假鬼真鬼亂咁鬼打鬼

問你究竟攪乜鬼”

不得不說

廣東人真得“無鬼不歡“

平日都少不了要說“鬼”！

媽友們還知道哪些有關“鬼”的詞語呢

歡迎留言來分享下哦~

本文來源綜合自：粵有來頭、一仔記、南方都市報、羊城網、粵趣志

更多精彩内容，請關注“廣州媽媽網（Gzmama_com）”微信公衆号

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!