tft每日頭條

 > 生活

 > 棒讀是什麼意思

棒讀是什麼意思

生活 更新时间:2025-02-09 20:40:25

棒讀是什麼意思?在日語中,棒讀(棒読み,ぼうよみ)指的是日本人閱讀漢文(古漢語,即文言文)時不按照漢文訓讀的方式返讀(即将中文語序調換成日文語序),而按照中國式的讀法從上到下音讀,或者是指演劇中缺乏感情投入地照本宣科,接下來我們就來聊聊關于棒讀是什麼意思?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!

棒讀是什麼意思(棒讀意思簡述)1

棒讀是什麼意思

在日語中,棒讀(棒読み,ぼうよみ)指的是日本人閱讀漢文(古漢語,即文言文)時不按照漢文訓讀的方式返讀(即将中文語序調換成日文語序),而按照中國式的讀法從上到下音讀,或者是指演劇中缺乏感情投入地照本宣科。

“棒読み”在日本網絡用語中,也表示對前文的否定,或者是對某人的嘲笑。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved