tft每日頭條

 > 圖文

 > 粵語俗語大全帶解釋

粵語俗語大全帶解釋

圖文 更新时间:2024-08-14 15:15:54

俗語,是漢語語彙裡為群衆所創造,并在群衆口語中流傳,具有口語性和通俗性的語言單位,是通俗并廣泛流行的定型的語句,簡練而形象化,大多數是勞動人民創造出來的。

作為廣府人的我,小時候從長輩們口中總會聽到很多有趣的“俗語”,現在長大了,很多俗語都不知道怎麼寫甚至是越來越少聽到。現在的很多廣府小朋友為了升學需要,日常用普通話交流,甚至精通各國語言,但卻對粵語一竅不通。粵語文化在廣府小朋友之間逐漸流失,這樣的現象真讓不少老廣府人唏噓不已。

今天給大家整理一些有點“粗俗”,又有些很潮流的粵語俗語:

粵語俗語大全帶解釋(有點粗俗又有些很潮流的粵語俗語)1

【daa2 laan6 saa1 pun4 man6 dou3 duk1】

指人好尋根問底,形容執着或者唠叨不停将事情問得一清二楚。

粵語俗語大全帶解釋(有點粗俗又有些很潮流的粵語俗語)2

【mei6 gin3 gwo3 daai6 se4 o1 si2】

意思是形容未見過世面、少見多怪、見識不多

粵語俗語大全帶解釋(有點粗俗又有些很潮流的粵語俗語)3

【maak8 daai6 go3 hau2 dak7 go3 lung1】

意思是張大嘴唯有一個洞,比喻啞口無言,回答不出

粵語俗語大全帶解釋(有點粗俗又有些很潮流的粵語俗語)4

【tou1 gai1 m4 seng4 sit9 zaa1 mai5】

指的是賠了夫人又折兵

粵語俗語大全帶解釋(有點粗俗又有些很潮流的粵語俗語)5

【daam1 si2 m4 tau1 sik6】

意思是形容人老實,不貪小便宜

粵語俗語大全帶解釋(有點粗俗又有些很潮流的粵語俗語)6

【hou2 sam1 zoek6 leoi4 pek3】

比喻好心沒好報

粵語俗語大全帶解釋(有點粗俗又有些很潮流的粵語俗語)7

【daai6 bou6 naam3 gwo3】

字面意思是大步跨過

意為逢兇化吉、化險為夷、順利過關

粵語俗語大全帶解釋(有點粗俗又有些很潮流的粵語俗語)8

【sau2 tan4 goek3 zan3】

意思是手揗腳震指的是手足顫抖,比喻害怕

粵語俗語大全帶解釋(有點粗俗又有些很潮流的粵語俗語)9

【bin1 jau5 gam3 daai6 zek3 gap3 naa2 ceoi4 gaai1 tiu3】

直譯:哪有那麼大隻的蛤蟆滿街跳

意思是世界上哪有那麼便宜的事

粵語俗語大全帶解釋(有點粗俗又有些很潮流的粵語俗語)10

【lann6 nai4 fu4 m4 soeng5 bik3】

意思相當于朽木不可雕也

粵語俗語大全帶解釋(有點粗俗又有些很潮流的粵語俗語)11

【daai6 sek6 zaak3 sei2 haai5】

意思是在大石的重壓下,就算你像蟹般企硬最終亦隻能被壓至「無聲出」沒有自己選擇的權利,隻能聽命;

粵語俗語大全帶解釋(有點粗俗又有些很潮流的粵語俗語)12

【fann2 zyun3 zyu1 tou5 zau6 hai6 si2】

意思是用來形容翻臉無情的情況,本來相處融洽,但一翻面後其中一方或雙方立即态度差劣,判若兩人;

粵語俗語大全帶解釋(有點粗俗又有些很潮流的粵語俗語)13

【caai2 can3 tiu5 mei5】

指的是觸怒了他人(的生氣點)

粵語俗語大全帶解釋(有點粗俗又有些很潮流的粵語俗語)14

【dit3 dou2 laa2 zaa4 saa1】

用來形容人死都不願認錯,甚至明知自己做錯了都要用諸多理由去為自己開脫;

粵語俗語大全帶解釋(有點粗俗又有些很潮流的粵語俗語)15

【laan1 si1 gat6 lou6】

現在多用作粗魯無禮地命令他人滾開;

但其由來原是指以前一種行業,是指道士在夜間趕死屍從一處地方到另一處地方,換言之此句是間接罵對方是死人,暗暗詛咒對方橫屍街頭而且更要「趌路」,早走早着;

粵語俗語大全帶解釋(有點粗俗又有些很潮流的粵語俗語)16

【wat1 jan4 sik6 sei2 maau1】

現指将某事某物強加于人。

粵語俗語大全帶解釋(有點粗俗又有些很潮流的粵語俗語)17

【zuk1 cung4 jap6 si2 fat1】

屎窟指的是屁股,意思是自己把蟲塞入屁股眼裡

比喻自找麻煩、弄巧成拙

粵語俗語大全帶解釋(有點粗俗又有些很潮流的粵語俗語)18

每個地方方言都會有屬于自己的俚語和俗語,這些俚語和他們的生活習慣與風俗都息息相關,不僅可以感受當地人的傳統習俗,對于學習地方方言也是很有幫助的。

希望現在的小朋友在學好普通話和外語之外,也不要忘記當地語言。推廣普通話是為了消除方言之間的隔閡,而不是禁止和消滅方言的。

粵語俗語大全帶解釋(有點粗俗又有些很潮流的粵語俗語)19

部分資料來源:網絡

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved