日本知名動畫《蠟筆小新》從開播到現在已經邁入30周年，最新電影版《蠟筆小新：幽靈忍者珍風傳》“野原新之助”（小新）不僅有身世之謎還化身為忍者。

《蠟筆小新》不論漫畫還是動畫或電影，小新陪伴很多人成長，代表着青春，中文版的配音更是讓人一聽就會陷入回憶，也是很多小朋友看卡通的入門款，現在小編就帶讀者一窺配音老師的真面目。

“野原廣志”就是小新爸爸，配音老師是我國台灣省配音老師于正升，他已經幫“野原廣志”發聲30年，聲音嘹亮又字正腔圓的他開玩笑說：“我30年前就準備好了！

他表示，其實第一次拿到這角色并不知道未來會怎麼發展，隻能用模仿的方式投入，後來他也跟着廣志成長，開始發現廣志是一個有強勢老婆的男人，兒子很搞怪，廣志可以算是家庭的調和者，他也把自己的個性加入廣志，現在根本用自己的個性演廣志。

野原新之助”的配音老師是曾允凡，3年前開始接任“小新”配音，她說：“我在配音的時候大家都已經很熟悉原本的小新，我一開始壓力非常大，後來告訴自己不能絆手絆腳，要開心地把自由自在的小新帶給觀衆。

于正升自認配音廣志像演自己，并不覺得辛苦，但曾允凡坦言配音小新真的很辛苦，“小新個性很跳，又要搞怪還很瘋狂，要改變成很低的聲線，體力要是不好就會很難表現得好。

于正升談到入行的過程，侃侃而談“我爸爸是演員，過去曾負責華視錄音班，當時我還是高中生，完全不知道什麼是配音。

有一天跟他去看，覺得好有趣，超級特别的工作，覺得非常有興趣，之後隻要有時間我就跑去跟班，慢慢有機會有一兩句配音我就去配，前輩們更是大方指導我，開啟我的配音之路”。

曾允凡則表示，她從小就愛看卡通和連續劇，小學四年級看《幽遊白書》卡通，突然覺得為何主角都是日文名字卻是講國語，開始上網查才發現有配音這個工作。

當配音師容易嗎？ 需要什麼條件嗎？ 于正升表示，會說話不一定就能當配音員，還需要具備聲線、咬字、個性、敢表現還有模仿，把想像不到的劇情也要模仿到位，這些元素全部加在一起，才有機會成為配音員。

當然除了這些條件外，對配音的努力還有熱情也是很重要。 曾允凡則表示，一開始不懂的時候，要認真聽前輩的聲音表現，這也是模仿的一種，甚至有可能會在麥克風前面發抖。

于正升更笑說：“如果看到我們在錄音室的樣子，一定會覺得我們很醜，為了投入角色的變化，我們會有各種龇牙裂嘴、奇怪表情。

于正升同時也擔任過《灌籃高手》櫻木花道、《庫洛魔法使》雪兔和可魯（原形），還有《神奇寶貝》小剛、果然翁的配音，台灣戲劇也聽得到他的聲音，包含《飛龍在天》江宏恩、《梅花三弄》汪建民都是由于正升配音。

是否在角色上有切換問題？ 他說曾經有一次錄過一檔人鬼戀的戲，自己很愛哭，錄到痛哭流涕，然後鼻音重到聲音不能用，還要到旁邊冷靜一下。

曾允凡不僅是小新，她也是“柯南”，更是很多韓劇女主角的國語配音，她說曾經有一檔戲一開始發糖後來超虐心，她是那一部戲講最後一句台詞的人，一講完眼淚就滑下來，外面的錄音師也跟着痛哭，情緒瞬間收不回來。

于正升雖然是很多動漫的中文配音，但他自爆看不懂漫畫，自嘲是老人，但在配音過程仍會被動畫逗笑，也會在配音過程中笑場，但錄電影版反而比較不會笑場，因為電影版的人物個性還有對話比較認真又天馬行空。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!