“天王蓋地虎”、“寶塔鎮河妖”，相信大家對這兩句“黑話”都不陌生。但是，當我們從電影回到現實的職場中，哪些“英文黑話”值得你注意呢？“複盤”、“碰”、“打法”這些詞彙你會用英文表達嗎？

從大學時死磕的四六級必備單詞，到留學後耳濡目染的高頻學術詞，如今作為一個社會人，是時候總結一波英文版的職場黑話指南給大家了。

武俠的世界，大家都喜歡說：明人不說暗話，但實際上他們都會說江湖黑話。在如今的時代，無論是互聯網、金融還是電商、外貿行業，日常工作總繞不開幾個高頻詞，我們姑且也把他叫做現代“黑話”吧！

微博知名讀物博主@沒有羊先生，剛從美帝畢業回國的他，就在一場創業social局上，聽來了一組行業黑話清單。

明明說的都是中文，但如果你是第一次聽到，還是忍不住想說一句: bhys, pardon please?（8好意思，要不您再說一遍？）

（圖源：@沒有羊先生）

今天就來看看，這些行業黑話對應的英文版長什麼亞子，以及它們的使用場景。

1. 碰（動詞）brainstorm / spark

【原意】運動着的物體跟别的物體突然接觸。

【職場新意】本着推進項目的宏大目标，實質上進行侃天侃地、毫無邊際的吹水行為。

【造句】“小李，下午拿着你的方案，跟市場部再碰一下。”

2. 跑（動詞）run

（run也有使某事運作、運行的意思）

【原意】為某種事務而奔走。

【職場新意】程序能順利運行了；商業模式順利運轉了；市場渠道打通了……

【造句】“昨晚肝到11點，程序總算正常跑起來了。”

3. 痛點（名詞）（a）pain point

【原意】目标用戶付出某種行動的最大阻礙。

【職場新意】《我快要嗷不下去了》

閱讀：10萬＋ ☆在看250

【造句】“咱得抓住用戶痛點，不然他們不會買賬的。”

4. 複盤（名詞）review / reanalyze

【原意】圍棋術語，指對局完畢後，回顧該局的記錄，總結優劣與得失。

【職場新意】是一個考驗PPT能力、記憶力、數據分析等重重技能的職場行為。項目成功時，俗稱慶功宴；失敗時，又名秋後算賬。

【造句】“周五我們來複盤一下6.18這場campaign吧。”

5. 打法（名詞）strategy / tactic

【原意】用于醫學、體育、遊戲中各種各樣的秘籍和方法。

【職場新意】能快速又省錢地搞到流量、拉新促活的辦法。

【造句】“你這樣的運營模式太過穩健，少了點打法。”

6. 用戶畫像（名詞）(a) user profile

【原意】用戶信息标簽化。

【職場新意】 為産品買單的一群人。

【造句】“精确了用戶畫像後，再做投放。”

中國人講求話說七分滿，剩下三分靠猜。黑話，一定程度上高度概括了這三分的弦外之音。

用對場合，這些話術會讓我們聽上去更專業，體現一定的說話之道。感興趣的同學，也可以去查查這些詞有趣的背書支持。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!