起名字這件事，想必大家都經曆或聽聞過諸如焦頭爛額查字典翻典故的“趣聞”。當然，誰都想有個又好聽又有美好意義的名字。日本人在給自己寶寶起名字時也一樣，有着很多講究。同為漢字圈文化的日本，對于起名究竟有什麼執着呢？

一起來看看這些關于日本人名字的小知識吧。

日本的姓為什麼是兩個字？

日本2字的姓較多，而中韓則是1字居多，這是為什麼呢？

日本和中國文化圈的姓名由來相異。相對于日本使用“名字（みょうじ）”的說法，中國文化圈使用的則是“姓氏”。中國姓代表着家族祖先，在古代由皇帝賜姓。中國文化圈敬祖的傳統，使得家族代代沿用同姓。而日本的名字則是古人為使自己與他人區别開，多是自己取的。

中國的“姓”原則上習慣使用1個漢字。韓國深受中國文化圈影響，所以也以1字姓居多。相比之下日本的“名字”來源于地名的情況占壓倒性多數，如“石川”“田中”等。奈良時代發布法令要求地名“使用兩個漢字”。受此影響，源自地名的名字也以2字居多。

日本女性的名字為什麼愛用“XX子”？

日本女人名字末尾常見「子」這個字。據說，這個「子」是古時宮廷貴族社會喜好為女子取的名字。明治維新以後，一般庶民才流行開來；昭和時代以後，日本過半數女子都是某某「子」。

（日本娛樂圈三大“涼子”：廣末涼子、筱原涼子、米倉涼子）

為什麼會衍生這種風俗？因為平安時代（794-1192）盛行陰陽五行，謂女性是「陰」，「陰」又是「穴」，是四次元冥府，創造萬物的根源世界。而這個「陰」，方位是「子」，以時間觀念來講，「子」是一天的結束，也是一天的開始。所有嶄新事物均自此四次元世界創出，而「子」的中心存在正是女子。

外國人聽起來很“奇怪”的日本名字

1.ハルト

阿拉伯語中聽到“ハリト”，表示“他很累”的意思。

印度語中“ハルタ”就成了小偷。

2.ユウキ

德語中“ユク”是發癢的意思。

英語中“ヤキ”不愉快（yuck [jʌk] ）的意思。

3.ユウマ

阿拉伯語中“ユマ”是媽媽的意思。

印度語中“ヤマ”是死神的意思。

4.麻衣

中文裡是“孝衣”的意思。

5.花子

中文裡是“乞丐（叫花子）”的意思。

6.菜々子

在中國，會給人一種類似白菜或卷心菜的feel。

7.ユウダイ

英語裡會被誤聽成“YOU DIE”（你去死）的意思。

8.サアヤ

西班牙語裡是指老人穿的内衣。

9.ナナ

法語圈裡是指令人厭惡的女人。

10.モコ

西班牙語裡是指“粘液、鼻涕”的意思。

日本人喜歡什麼樣的名字？

父母給孩子取名的時候，是包含了對孩子的願望以及憧憬的真心實意，他們希望出生的孩子能夠健康成長。那麼在日本什麼樣的名字有人氣呢？

日本人喜歡的名字發音（左男右女）：

日本人起名字時喜歡用的漢字（左男右女）：

最後來個趣味測試：

想給自己也起一個好聽的日文名，不知道從何下手？不妨來做個小測試來看看最與你匹配的日文名吧！

直接掃描下方二維碼（或長按識别）即可↓↓↓

（據說測出來的日文名加上自己的中文姓氏有别樣的……笑果。）

本内容為滬江日語原創，轉載請注明出處。

相關推薦：

日本最受歡迎的女性名字是？

日本帥哥名字中最常見的漢字是？

那些年你讀錯過的日本明星名字

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!