端午即事

【宋】文天祥

五月五日午，贈我一枝艾。

故人不可見，新知萬裡外。

丹心照夙昔，鬓發日已改。

我欲從靈均，三湘隔遼海。

譯文

五月五日的端午，誰來贈我一枝艾草。

老朋友不能見到面，新朋友又在萬裡之外。

碧血丹心照着往日時光，雙鬓白發日日都在改變。

我想要跟随屈原，三湘大地卻遠被遼海阻隔。

注釋

即事：就眼前之事歌詠。

故人：古人，死者。

新知：新結交的知己。

丹心：指赤紅熾熱的心，一般以“碧血丹心”來形容為國盡忠的人。

夙昔：指昔時，往日。

靈均：形容土地美好而平坦，含有“原”字的意思。在這裡指屈原。

三湘：指沅湘、潇湘、資湘（或蒸湘），合稱“三湘”。也可以指湖南一帶。

隔：間隔，距離。

遼海：泛指遼河流域以東至海地區。

賞析

這是宋代詩人文天祥的一首端午述懷詩。這首詩歌的寫作背景是德祐二年(1276）詩人出使元軍被扣，在鎮江逃脫後，又一度被謠言所誣陷。為了表明心志，他憤然寫下了這首《端午即事》。

詩中，詩人用“丹心”二字，表達了自己忠貞不屈的愛國情懷，與“人生自古誰無死，留取丹心照汗青”的千古名句交相輝映。值得注意的是，這首詩并不符合五律格律，想必是在南歸途中過于匆忙，且情真意切，不想傷害詞意導緻。但并不妨礙這首詩能成為端午經典。

首聯，五月五日午，贈我一枝艾。是說，五月五日的端午，誰來贈我一枝艾草。這兩句交代了端午的具體時間，以及端午的習俗，即五月五日，家家戶戶都要懸挂菖蒲與艾草。

颔聯，故人不可見，新知萬裡外。是說，老朋友不能見到面，新朋友又在萬裡之外。這兩句交代了端午節詩人南歸路上的孤獨與艱辛，孤苦無依，一個家人朋友也沒有。

頸聯，丹心照夙昔，鬓發日已改。是說，碧血丹心照着往日時光，雙鬓白發日日都在改變。

這兩句交代了端午述懷的主要内容，丹心不改，鬓發已白。為國盡忠，沒有盡時。隻要愛國心尚在，即便到了烈士暮年，仍然壯心不已，不改初衷。“丹心”二字，可作全詩的詩眼。

尾聯，我欲從靈均，三湘隔遼海。是說，我想要跟随屈原，三湘大地卻遠被遼海阻隔。這兩句進一步交代了“丹心”的具體内容，即要做屈原那樣的愛國詩人，不管前方的道路多麼艱難，也與國家共存亡，絕不苟活，決不投降。

這首端午述懷，讓我們感受到詩人一顆堅定報國之心，其境界之大，格局之高，自勝許多端午詩多矣。詩以言志，此詩即是。

最後，祝願大家端午安康！親朋好友都能常伴左右，喝一杯雄黃酒，共度端午佳節！

賞析來源公衆号：古詩詞日曆，作者：嚴勇

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!