今人欣賞古詩詞，除了有些生僻字比較費解以外，還有些常見字，因為古今的含義不同，往往被我們所誤解。

例如“邊”這個詞，大多數人會想當然的想到“邊沿、旁邊”，但是這個字在古詩詞中，有時候還會表示前、中、下、内、間、處等等含義。

邊，行垂崖也（說文解字），山崖的邊緣。本意為邊沿、邊緣，例如張說的《奉和聖制途次陝州應制 》：

周召嘗分陝，詩書空複傳。

何如萬乘眷，追賞二南篇。

郡帶洪河側，【宮臨大道邊】。

洛城将日近，佳氣滿山川。

國家的邊沿，就是邊疆、邊界，這也是“邊”常見的含義。例如許敬宗《五言奉和詠棋應诏》：

魚麗新整陣，鸐□忽争先。

八圍規破眼，【略野務開邊】。

分行漸雲布，亂點逐星連。

勝是精神得，非關品格懸。

邊，邊疆。開邊，開疆破土。

邊疆，又引申為邊疆事務、邊防，李衍《幸秦川上梓潼山 》：

喬岩簇冷煙，幽徑上寒天。

下瞰峨眉嶺，上窺華嶽巅。

驅馳非取樂，【按幸為憂邊】。

此去如登陟，歌樓路幾千。

憂邊，對于國之邊防的擔憂。

邊，不僅僅表示旁邊，還有之前的意思，例如杜甫的《晝夢》

二月饒睡昏昏然，不獨夜短晝分眠。桃花氣暖眼自醉，春渚日落夢相牽。故鄉門巷荊棘底，【中原君臣豺虎邊】。安得務農息戰鬥，普天無吏橫索錢。

故鄉門巷荊棘底，【中原君臣豺虎邊】。安史之亂以後，叛軍劫掠以外，回纥、吐蕃又屢次侵犯，百姓與君臣何謂前門拒狼，後門遇虎。

中原君臣豺虎邊，邊，表示前。這句詩可以令人感受到，侵犯者虎視眈眈，伺機而動。

表示邊緣、前面還好理解，表示中間，就需要仔細品味了。杜甫《泛江送魏十八》詩雲：

遲日深春水，輕舟送别筵。

帝鄉愁緒外，【春色淚痕邊】。見酒須相憶，将詩莫浪傳。

若逢岑與範，為報各衰年。

帝鄉愁緒外，【春色淚痕邊】，外對仗邊，下聯意思是，眼中看到了春色。為押韻用了“邊”字。

同樣，外對邊的詩句，還有歐陽詹的《靈岩述舊 》：

不到靈岩又二年，重來風景尚依然。

層巒迥出青霄外，【倦鳥歸飛夕照邊】。

坐愛雲林泉石好，行尋煖谷野橋連。

同遊不覺天将晚，暫借僧房一榻眠。

倦鳥歸飛夕照邊。鳥兒在夕陽中飛回。

邊，還有下面的意思，杜甫《曆曆》詩雲:

曆曆開元事，分明在眼前。

無端盜賊起，忽已歲時遷。

巫峽西江外，[秦城北鬥邊]。

為郎從白首，卧病數秋天。

西江，蜀地的長江，秦城，指長安。 秦城北鬥邊 ，長安城在北鬥星的下方。類似的如王勃《白下驿餞唐少府》：

下驿窮交日，昌亭旅食年。

相知何用早，懷抱即依然。

浦樓低晚照，鄉路隔風煙。

去去如何道，【長安在日邊】。

長安在日邊，長安城在遠方太陽的下邊。

邊，還有處、方向的意思。如杜甫《雨四首》其一 ：

微雨不滑道，斷雲疏複行。

紫崖奔處黑，【白鳥去邊明】。

秋日新沾影，寒江舊落聲。

柴扉臨野碓，半得搗香粳。

白鳥去邊明。白鳥去的方向明亮，邊，邊與處相對，邊也有處的意思。上面提到的王勃《白下驿餞唐少府》中“長安在日邊”，也可以理解為長安在太陽的那個方向，或者說長安在太陽所處的地方。

又如：東邊日出西邊雨。

唐代張旭的《桃花溪》詩雲：

隐隐飛橋隔野煙，石矶西畔問漁船。桃花盡日随流水，【洞在清溪何處邊】。

何處邊，就是哪裡的、何處的意思。

還引申為盡頭之意，例如杜甫的《登高》：

風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。【無邊落木蕭蕭下】，不盡長江滾滾來。萬裡悲秋常作客，百年多病獨登台。艱難苦恨繁霜鬓，潦倒新停濁酒杯。

無邊落木，沒有盡頭的落葉。

從古到今，很多字不僅僅讀法不同，而且含義也有變化。所以讓今人欣賞古詩詞産生誤解。

邊這個字，在古詩詞種有很多種含義，不過，大多是關于處所方位的意思。可以看出來，上面舉例的都是近體詩，這種多義性，可以更好的符合格律要求，代替很多字出現在詩句中。

@老街味道

不問蒼生問鬼神，同樣翻案賈誼的典故，李白和李商隐用不同角度

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!