《詩經·國風·衛風·伯兮》學習之六十二
伯兮朅兮1，邦之桀兮2。伯也執殳3，為王前驅4。
自伯之東，首如飛蓬5。豈無膏沐6？誰适為容7！
其雨其雨，杲杲出日8。願言思伯，甘心首疾。
焉得谖草9？言樹之背10。願言思伯。使我心痗11。
譯：
大哥真威武，侯國之英傑。大哥持長殳，君王任前鋒。
大哥東征後，頭發如飛蓬。不是無膏沐？隻是為誰容！
心裡想雨雨，日出偏明亮。心裡念大哥，甘心頭成疾。
何得忘憂草？種在屋北面。心裡念大哥，相思已成病。
《杜康解憂》照片有頭條提供，敬謝！
注：1．伯：在兄弟、姐妹中排行老大。朅：（qiè音妾）勇武。
2．桀：同“傑”，傑出的人。
3．殳：（shū音書）古代兵器，竹木制成，無刃，有尖棱。
4．前驅：先鋒。5．飛蓬：原指枯後根斷的蓬草，此指逢亂的頭發。
6．膏（gào音告）沐：古代婦女潤發的油脂。7．适：悅。
8．杲杲：（gǎo音搞）日出明亮貌。
9．谖（xuān音宣）草：又名萱草，俗名黃花菜、金針菜。多年生草本植物，古人以為可使人忘憂，故又名忘憂草。
10．樹：種。背：通“北”，屋子北面。11．痗（mèi音妹）：憂思成病。
《如水愁思》照片有頭條提供，敬謝！
議：本詩是一個新婚沒多久的妻子對出征丈夫的思念之情，她的稱呼還未改成丈夫，或孩子的爹，那種羞澀唯有稱伯。
戰争對女人是無窮的恐懼和不盡的憂思，丈夫是未來生命的依靠，所以終日戰兢的不僅僅是相思之苦，更是憂懼其生命的存在與完好。
詩分四章，首章：寫盡人前的光輝。
二章：道心裡的難過，已然分不清是癡是傻。
三章：明事理與遂願是完全兩回事，糾結于心。
四章：迷惑借用外力忘記相思。遙遙無期的等待，待等到時，妾身恐已亡。哀哉！
詩中無一字對戰争的指責，滿篇隻是人情之常的寫實。看她歡天喜地在人前送出息的大哥，任前鋒後出征，何等的榮耀。讀後且淚濕于襟，詩家和淚寫就，心中悲涼。這是儒家溫柔敦厚之性情，那全身心地付出，從來都不曾想過要有回報。
《夢境》照片有頭條提供，敬謝！
和《詩經·國風·衛風·伯兮》
威武乃身影，國家之英傑。手中持兵器，君王委前鋒。
大哥東征後，頭發亂如蓬。無心用膏沐，女為悅已容。
心想雨雨雨，猶天幫哭泣。偏是日晃晃，頭痛思成疾。
何處可忘憂，重植忘憂草。物種不及長，人已相思沒。
戊戌年五月十五
《忘憂草》照片有頭條提供，敬謝！
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
