說了這麼久的英文小知識，不知大家感覺如何？很多小夥伴留言苦惱着說學英文難，但是你知道嗎？老外學漢語也是一樣要了他們的老命。

出于想讓大家開心的目的，大白收集了一些外國人學中文到底有多不容易的樣子，看了過後，你一定會為自己是中國人而感到驕傲的。

在外國人眼中，中文到底有多難？

中文到底有多難，突然就想起自己自己背屈原《離騷》的畫面

帝高陽之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。

攝提貞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。

皇覽揆餘初度兮，肇錫餘以嘉名：

名餘曰正則兮，字餘曰靈均。

紛吾既有此内美兮.......

後面究竟是個啥？一點都想不起來啊~想想認字的時候就花了好久好久的時間，書本一關，啥都不記得。

這些古文，連中國人都覺得難，更别提外國人了。

既然這麼難，那學習白話應該很容易了吧~呵呵~簡直異想天開，癡心妄想。

比如在某個風和日麗的下午，外國朋友和我有過這樣一段對話：

我：不好意思，我去方便一下

朋友:“方便”是什麼意思?

我：呃......方便就是去衛生間上廁所的意思

（這是一個有味道的對話......）

朋友：方便=上廁所，Get！

又到一個風和日麗的下午

我：（朋友）你方便的時候，我請你吃個飯~

朋友：WTF？

萬萬沒想到，我跟朋友逛超市的時候，朋友看到了“方便”面~

中國文化真的是博大精深呢~

還比如說一對情侶鬧别扭，如果女生這麼說

女生：王強你完了，今天的事情沒完！

（這種情況很可能她捶你兩下就重歸于好了）

又比如女生平（憤）靜（怒）的說：我沒事，我走了。

（你如果真當沒事，不解釋不追問不關心，那恭喜你，你完了）

再比如女生誠（嫌）懇（棄）地說：你很好啊，你是個好人。

（再次恭喜你，你又完了）

哈哈哈哈~真的是厲害了我們的大漢語。很多直男都不了解的事情，就更别提外國人了。

中文課堂上的他們是這樣的……

這樣的...

以及這樣的...

“CNM...這是什麼鬼東西...”

大家還記得我們學生時期剛接觸英語的時候，背單詞記發音，簡直要了自己半條命，無師自通，為了能聽懂老師讀的是哪個單詞，我們自己用中文注音。

good morning 古德貓甯

thank you 散克油

I love you 愛老虎油

stand up 死蛋的阿噗

大家是不是很熟悉，當然咱們學英語的路數。

那你知道嗎？很多外國人，跟咱們學英語也是一樣的路數

手 show

鼻子 beads

你好嗎 knee how ma

我很好 wow hen how

不客氣 book itchy

認真讀幾遍，是不是感覺你也會外國腔的普通話了？恭喜你掌握一門新技能。

原諒我，笑出了鵝叫~

當年大學期間，虐你千百遍的莫過于英語四六級考試了，尤其是男生，怎麼考永遠都是那個分數。

那你知道嗎？漢語也有号稱雅思的考試—HSK，據說能過六級的屈指可數，據說難度超高，堪比中國人考英語專八的難度。

閑話不多說，感受一下令外國人抓狂的考試題吧。

第一題：

“小明，窗台上落了鳥屎，去擦一下好麼？”

“我擦！！我不擦！”

請問：小明擦不擦窗台？

第二題：

“小明，早上的自習你去麼？”

“我去！你真有閑情逸緻！”

請問：小明去不去？

第三題：

“小明，我新認了一個幹妹妹，要不要看看”

“你妹的，不見”

請問：小明見不見？

“漢語橋”世界大學生漢語比賽上有道神奇的聽力題：

大舅去二舅家找三舅說四舅被五舅騙去六舅家偷七舅放在八舅櫃子裡的1000元。

問：是誰偷走了1000元錢？

5秒鐘你答得出算我輸。

顧客：豆腐幾塊？

賣家：兩塊。

顧客：兩塊一塊？

賣家：一塊。

顧客：一塊兩塊？

賣家：兩塊一塊！

請回答一塊豆腐到底多少錢？

當然，這麼操蛋的腦筋急轉彎并不會真的出現在HSK考試中。

下面我來列舉一些，讓外國人看了奔潰的表達，表面波瀾不驚，很是淡定，内心已經樂開了花~

這些看似相反的表達，意思居然一樣：

要你管和不要你管

氣死他和氣不死他

掉地上和掉地下

了得和了不得

結婚前和沒結婚前

大敗和大勝

颠來倒去，還是同一個意思：

說錯了話

話說錯了

說了錯話

好了，小夥伴看了以上内容，你内心感覺如何？你還知道哪些老外學中文的趣事，歡迎評論區下方留言分享給我們哦~最後不要忘記點贊哈~

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!