站長最近認識了一些北方的同學，出于好奇問了他們幾個問題

作為一個正宗的北方人，跑來南方讀大學是個什麼樣的體驗呢

@花花

第一次來廣州，問路的時候非常痛苦。經常遇到年長的叔叔阿姨們，用“粵普”給我指路，我真的聽不懂啊啊啊ಠ_ಠ

@磊哥

别說了，這學期回學校，我就沒見着幾天太陽，真害怕自己會發黴

@丘丘

我試過用開水燙，用鞋底拍，但是這些奇怪的生物依舊活的比我精彩。我鬼哭狼嚎跟我嗎媽打電話說蟑螂會飛，我媽說我吹牛逼！

但是更多的同學和站長說，生活不一樣都不是啥大事，語言這個咋整啊，聽也聽不懂，說也不會說。

今天就為大家帶來常見粵語正字的發音和釋義，說實話很多字的發音和釋義，土生土長的廣東人也未必知道。（歡迎老司機來補充）

▲

常見粵語正字的發音和釋義都有哪些？

乜：【mat1】= 甚；例如：你有乜？=你有甚？

拼音：mie

冇：【mou5】 = 無；例如：有冇錢？=有無錢？

拼音：mao

曱甴：【gaat,zaat】 = 蟑螂

拼音：yueyou

叻：【lak6】 = 棒；例如：佢啲成績好叻啵!=他的成績好棒啊!

拼音：le

冚：①【ham6】= 例如：冚家鏟=全家死光；②【kam2】=動詞，例如：冚被=蓋被；

拼音：kan

氹：【tam5】= 哄；例如：氹你開心=哄你開心

拼音：dang

佢：【keoi5】= 他；例如：佢系邊個？=他是誰？

拼音：qu

呃：【aak1】= 騙；例如：呃神騙鬼=裝神弄鬼

拼音：e

拗：【aau3】= 矛盾; 例如: 拗交=吵架

拼音：ao/niu

咁：【gam2】= 如此、這樣；例如：咁啊？=這樣啊？

拼音：gan

咗：【zo2】= 了；例如：食咗飯未？=吃了飯沒有？

拼音：zuo

呢：【ni1】= 這；例如：呢啲嘢=這些事

拼音：ne

乸：【naa2】= 雌性；例如：雞乸=母雞

拼音：na

哋：【dei6】= 們；例如：我哋=我們

拼音：die

咩：【me1】= 啥（“乜嘢”連讀合音）；例如：有咩事？=有啥事？

拼音：mie

咪：①【mai5】= 不要；例如：咪走~=不要走~②【mai6】= 就；咪系咁咯。=就是這樣咯。

拼音：mi

系：【hai6】= 是；例如：系乜嚟架？=這是什麼？

拼音：xi

唓：【ce1】=語氣助詞，表示鄙夷=切

拼音：che

梗：【gang2】=當然；例如：梗系=當然是

拼音：geng

唔：【m4 或 ng4】= 不；例如：唔系=不是

拼音：wu

俾：【bei2】= 給；例如：你俾我啦~=你給我啦~

拼音：bi

仲：【zung6】= 還；例如：你仲唔起床？=你還不起床？

拼音：zhong

冧：①【lam1】= 哄、陶醉；例如：佢冧我/要冧吓佢=她喜歡我/要哄一下她②【lam3】= 倒塌、幹掉；呢個危樓就快冧喇！=這危樓快要坍塌了！/冧咗佢=幹掉他；

拼音：lin

屙：【o1】= 排洩；例如：屙尿=拉尿

拼音：e

掂：【dim6】= 完結或狀态佳之意；例如：搞掂=辦妥

拼音：dian

掟：【deng3】= 扔

拼音：ding

啫：【ze1】=語氣助詞；例如：唔系啫=不是的

拼音：zhe

啱：【ngam1】= 對、合适、恰巧；例如：啱心水=合心意 啱曬=全對 或 非常合适

拼音：yan

谂：【nam2 或 lam2】= 想；例如：我念咁做唔好嘎？=我想這樣做不好的？

拼音：shen

啖：【daam6】= 口；例如：咬一啖=咬一口

拼音：dan

啵：【bo】=語氣助詞

拼音：bo

靓：【leng3】= 漂亮或表示幼稚；例如：靓仔=帥哥/小子 靓女=漂亮的女生，在粵語當中更多是對女性的一種稱呼。

拼音：liang

揾：【wan2】= 找、掙；例如：揾食=謀生

拼音：wen

睇：【tai2】= 看；例如：睇電視=看電視

拼音：di

啲：【di1】= 的、少許；例如：俾啲錢佢=給點錢他

拼音：di

嗟：【ze1】= 語氣助詞，感歎聲；例如：嗟~好巴閉咩？=切~很了不起嗎？

拼音：jie

嘅：【ge3】= 的；例如：你嘅道服呢？=你的道服呢？

拼音：ge

嘥：【saai1】=浪費；唔好嘥時間喇！=别浪費時間啦！

拼音：sai

悭：【haan1】= 節約；佢好悭嘅。=他很節約的。

拼音：qian

嗰：【go2】= 那；例如：嗰啲=那些

拼音：ge

嘢：【je5】= 東西；例如：有嘢睇=有東西看

拼音：ye

嘈：【cou4】= 吵；例如：嘈乜鬼=吵什麼啊

拼音：cao

㗎：【gaa3】=語氣助詞；例如：你點解咁㗎？=你為什麼這樣的啊？

拼音：jia

撇：【pit3】= 閃，走人

拼音：pie

撩：①【liu6】= 挑逗；例如：撩事鬥非=惹是生非②【liu2】= 摳；例如：撩鼻屎=摳鼻屎

拼音：liao

瞓：【fan3】= 睡；例如：眼瞓=困

拼音：fen

嬲：①【nau1】= 生氣；例如：我好嬲/=我很生氣②【lau1】=向來；例如：不嬲都系咁嘅=向來都是這樣

拼音：niao

嚟：【lai4 或 lei4】= 來；例如：入嚟=進來

拼音：li

攞：【lo2】= 拿；例如：攞嘢=拿東西

拼音：luo

啩：【gwaa3】= 吧；例如：大概系啩=大概是吧

拼音：gua

㖭：【tim1】=語氣助詞；例如：唔記得買電池㖭。=哎呀，忘了買電池；

拼音：tian

餸：【sung3】=菜；例如：今日食咩餸啊？=今天吃什麼菜啊？

拼音：song

肶：【bei2】=大腿；例如：我要食雞肶！=我要吃雞腿！

拼音：pi

脷：【lei6】=舌頭；例如：佢條脷好短嘅。=他的舌頭好短的。

拼音：li

嚡：①【haai4】=癢；例如：個身好嚡。=身上好癢。②【haai4】=粗糙；例如：未經處理嘅木頭摸落去好嚡。=未經處理的木頭摸上去好粗糙或者形容皮膚好嚡。

拼音：hai

哈【ha1】=欺負；例如：佢哈我。=他欺負我 [1] 。

想學粵語的同學記得給站長點個好看哦！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!