滁州西澗 [唐] 韋應物
獨憐幽草澗邊生,上有黃鹂深樹鳴。
春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。
注釋:1,滁州:在今安徽滁州以西。2,西澗:在滁州城西,俗名稱上馬河。3,獨憐:唯獨喜歡。4,澗:山間流水的溝或者小溪。5,黃鹂:黃莺。6,深樹:樹蔭深處。7,鳴:鳥類鳴叫。8,幽草:幽谷裡的小草。幽,一作“芳”。生:一作“行”。9,春潮:春天的潮汐。10,野渡:郊野的渡口。11,橫:指随意漂浮。
翻譯:我喜愛生長在澗邊的幽草,黃莺在幽深的樹叢中啼鳴。春潮夾帶着暮雨流的湍急,惟有無人的小船橫向江心。
作者任滁州刺史時,遊覽至滁州西澗,寫下了這首詩情濃郁的小詩。此詩寫的雖然是平常的景物,但經詩人的點染,卻成了一幅意境幽深的有韻之畫。
圖文教學宗旨:寓教于樂,寓學于趣。采用圖文教學方式,讓孩子們愛上學習,在快樂的教學中學習,加深記憶,起到事半功倍的功效。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!