采訪日本友人組的上野太選手

中文導報 東瀛歲月

Z世代華星小記者 葉厚青

2022年7月22日，我和《中文導報》的老師、華星小記者們一起在中國文化中心觀看并采訪了“文化中國 水立方杯 中文歌曲大賽”。這次活動由中文導報社主辦。參加本次決賽的選手有中國人、日本人、中日混血、中美混血等近20人，其中年齡最大的一位72歲。

采訪中山理惠選手

一、時間關系我主要采訪了5位參賽選手，并主要提問了以下幾個問題。

1）為什麼喜歡唱中國歌？

戶邊選手說，她是中日混血，從小就聽媽媽在家唱中文歌。比如鄧麗君的《夜來香》等。

中山選手是上海生上海長的，她接觸的第一個流行文化是中國文化，她聽到的第一首流行歌是中國歌。受媽媽的熏陶，喜歡唱中國歌。

上野選手是日本人，他第一次去中國時聽到中國歌後特别感動，他覺得歌裡有一種日本歌沒有的感覺，所以喜歡。

鳥居選手也是日本人。他自學中文，原本就喜歡唱歌，所以學唱中文歌。正好有中國朋友推薦《可可托海的牧羊人》，他也非常喜歡這支歌的歌詞，就選擇了它。

高煜鷗選手是中美混血，她住在日本。媽媽是中國人。她說她以前和姥爺唱過《青藏高原》。疫情關系，她和姥爺兩三年沒見了，她覺得唱以前他們一起唱過的歌，就覺得他們離得很近呢。

采訪中日混血的戶邊選手

2）除了唱中國歌以外，還喜歡哪些中國文化？

高煜鷗選手喜歡吃中國菜和彈古筝。她有時自己包餃子、做面條，還有北京烤鴨，她都喜歡吃。

上野選手說他喜歡中國文化的全部。比如中國人的朋友關系、家庭關系，還有中國菜，他都喜歡。

3）大概會唱多少首中文歌？

一邊經營自行車店，一邊在中文學校學習中文的上野選手說，他大概會唱15首。

自學中文，特意從岐阜縣坐新幹線趕來的鳥居選手大概會唱包括兒歌在内的20首。

日籍華人，常住倫敦的中山選手會唱很多很多首歌。

二、通過采訪，讓我感到每一首歌背後都是一個故事

比如鳥居選手。他說參加民間團體——岐阜日中協會的活動五年了。他們和江西省的幼兒園做和「木育」有關的交流活動。他們自己建了一個樂團，叫「逢い合いバンド」，和江西的幼兒園一起演出。他學了很多中國的兒歌。

還有，我聽孫麗佳選手的《我的未來不是夢》和郭悠澄選手的《天路》時覺得很感人，還有其他所有選手。如果有時間，我真想問問她們選這些歌背後的故事。一位評委接受采訪時說，這次活動整體來說，青少年組特别好，有幾位選手表現得很突出。

三、受訪選手金句

當我問戶邊選手，你唱歌的時候是否緊張時，她說緊張。不過她覺得唱得好壞不重要，重要的是享受表演的過程。

高煜鷗選手在無伴奏演唱《青藏高原》

高煜鷗選手說，每次唱歌唱完之後都會覺得輕松、舒服。

還有前面提到的，上野選手說的，中國文化的全部他都喜歡。朋友關系，家庭關系等等全都喜歡。

日本友人組的鳥居選手在演唱《可可托海的牧羊人》

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!