少時讀《天龍八部》,不懂書名,曾以為“天龍八部”是八部書,後發現隻一部,便想着“天龍八部”應是一門高深武學。長大後才知道,“天龍八部”是佛經裡的八種神道怪物,以“天”及“龍”為首,所以稱為“天龍八部”。金庸用“天龍八部”來形容書中的人物,描繪出了一群性格迥異、遭遇不同的衆生。
而這些衆生,竟都被金庸寫得鮮活無比。一部書中,衆多少女,或天真爛漫,或刁蠻任性,或清純,或典雅……沒有雷同,各具特色,煞是好看。有趣的是,這些少女的名字,取的也甚是巧妙,人如其名,不可替換。比如,鐘靈的名字如果是木婉清,便會覺得怪異。金庸先生取名的奧秘在哪裡呢?
以下便以《天龍八部》中少女的姓名為例,窺探金庸取名奧秘之一角。
01 氣質靈秀——鐘靈
“鐘,凝聚、集中;靈,聰慧、靈巧;鐘靈,靈秀之氣彙聚。”鐘靈是天龍八部裡第一個出場的少女,她天真可愛,清秀俏麗,她的衣着打扮、言談舉止無不透着靈秀之氣。
①一身青衣,一雙繡花鞋。
青色在中國指代的顔色比較多,常用的有指綠色(如青草)、靛藍(青出于藍而勝于藍)、黑色(青絲)等。這裡的青衣或許是黑色,但我甯願她着一身綠色,青竹的綠,充滿生機活力,靈動又不張揚。
一雙“蔥綠色鞋兒,鞋邊繡着幾朵小小黃花”,小姑娘的天真活潑躍然紙上。(蔥綠色鞋兒,證明她确實穿着綠色衣服。)
大自然偏愛綠色,一個喜歡綠色的小姑娘,必是充滿靈秀之氣。
②言談聰慧,舉止率真。
鐘靈是個不谙世事的小姑娘,面對人性時卻比段譽更顯聰慧。左子穆見她年幼單純,想騙她說出身份來曆,又想騙她從梁上下來好擒住她。鐘靈不僅識破了他的惡意,更是設法使得左子穆不得不對她以禮相待。在段譽呆頭呆腦的襯托下,鐘靈的形象愈發生動起來。
她宛如鄰家小妹,坐在橫梁上,蕩着一雙穿着繡花鞋的小腳。腳下刀光劍影,她兀自嗑着瓜子兒,與段譽聊着天。隻因段譽一句“瓜子一起吃,刀劍一塊挨”,便把段譽認做朋友,一起出生入死。
她率真,更重情義。不知段譽是哥哥時,即使認為段譽的做法太過呆闆、可笑,依然盡心幫助他。知道段譽是哥哥後,不糾纏,安然做妹妹。這是鐘靈過于木婉清的地方,她知道什麼時候該做什麼,不拖泥帶水,不糾結苦惱。這種聰慧和通透,使她更加靈氣外露,秀麗可人。
鐘靈這個名字,着實符合她靈秀的氣質。
02 容顔絕色——木婉清段譽聽到木婉清的名字後,說道:“水木清華,婉兮清揚。姓得好,名字也好。”
“水木清華”出自西晉詩人謝混的《遊西池》:“景昃鳴禽集,水木湛清華”。“水木清華”是指景色清麗,清華大學的名字也是源于此詩。
“婉兮清揚”出自《詩經·鄭風·野有蔓草》:“有美一人,婉如清揚。”“清揚”指美目清明。
從名字來看,木婉清是個清麗的美人兒,特别是一雙眸子,清亮明潤。事實也是如此,木婉清的容貌僅次于王語嫣,是書中頂尖的大美人。
書中開始寫了她體有異香,讓人對她的相貌産生好奇和期待,卻遲遲不肯揭開她的面紗。在描寫相貌時,也未一次展現。先讓段譽在喂她喝水時,看到了下半張帶着水珠的臉,“有如玉承明珠,花凝曉露。”段譽不禁心動,贊其為絕色美女。
待她主動揭開面紗:
段譽登時全身一震,眼前所見,如新月清晖,若花樹堆雪,一張臉秀麗絕俗,……雙目清亮,愁容中微帶羞澀。
木婉清出場時頗顯冷清,露出真顔時“如新月清晖,若花樹堆雪”。嬌柔婉轉,讓人頗為意外,卻也印象深刻。其實這才是真正的木婉清。她的狠辣冰冷,隻是一層自我保護的外殼,保護着她的純真,就像她常年佩戴的面幕,遮掩着她的絕色容顔一樣。
“水木清華,婉兮清揚”,木婉清的名字當真配得上她的絕色容顔。
03 語笑嫣然——王語嫣王語嫣長得像極了神仙姐姐,神仙姐姐的容貌是無法超越的,所以金庸先生賦予了她最動聽的聲音,讓她更勝于神仙姐姐。神仙姐姐隻是一尊玉像,而王語嫣是活生生的人,她有“語笑嫣然”。她最美的地方就是聲音。
段譽聽得一聲歎息,已然心神震動,待聽到這兩句說話,更是全身熱血如沸,心中又酸又苦,說不出的羨慕和妒忌……
一聲歎息便将段譽的魂兒給勾走了。這聲音得多美,我想象不出,但段譽知道了她名叫“王語嫣”,隻覺妙極!因為隻有這個名字配得上她的聲音。“語笑嫣然,和藹可親。”
段譽喜歡王語嫣,有她長得酷似神仙姐姐的因素,但更多的是段譽對這聲音着了迷。他時時刻刻念着,不顧大理世子的身份,甘當小尾巴,整個人也變得渾渾噩噩。
王語嫣不會武功,若要闖蕩江湖,美好的聲音加神仙容顔,隻會給她帶來災難。金庸先生把她寫成了一個移動的電子書,大腦中儲存了滿滿的武功秘籍,這一點是所有人都比不上的。而這個優勢也需要她用聲音來表達出來。每當同伴遇到危險,她的聲音就像救命的稻草,給人希望和機會。
王語嫣的美貌讓人覺得理所當然,若是沒有美好的聲音,她就會成為一個空有顔值的花瓶。聲音是她最具魅力的地方,所以她的名字不能叫木婉清,隻能叫王語嫣。
04 意有所指——阿朱、阿紫
朱,即紅色,《說文解字》上記載,朱的本意為“赤心木”。這與阿朱的性情很是相符。紫,《說文解字》上寫道:紫,帛青赤色。也就是紅黑合成的顔色,紅中帶黑。“ 紫”與“朱”相似,有時難以區分。
阿朱和阿紫是親姐妹,不僅外貌一般的嬌美俏麗,就連性格都很相似,同樣的古靈精怪,聰明頑皮。但她們的性情因成長環境而呈現出不同的特色。
阿朱精靈頑皮,經常捉弄人,一出場就靠着出神入化的易容術,戲弄了吐蕃國師鸠摩智,後又和段譽一同易容成喬峰、慕容複欺騙并解救了一衆英雄。她做事有分寸,心中有大義、有善惡;她内心善良,對喬峰忠誠,對段譽友愛,從不無故傷人。其性情應了個“朱”字。
阿紫一樣的精靈古怪,不同的是她的性情紅中帶黑,像阿朱一樣對蕭峰情根深種,卻又比阿朱多了刁蠻殘忍。阿紫在星宿派長大,看慣了溜須拍馬、恃強淩弱,是以出手頗為狠辣。她戲弄人從不問生死,特别是她對遊坦之的種種折磨,讓人心生厭惡。可她對蕭峰的情感卻又讓人頗為憐惜。
有人用《論語》陽貨篇中“惡紫之奪朱”來解釋阿朱、阿紫的命名:朱為正色,紫為雜色。紅色莊重,紫色邪魅。然而紫色色澤豔麗,常有人以紫代朱。金庸先生以“朱”、“紫”給姐妹倆命名,意指阿紫想要取代阿朱在喬峰心中的位置。
我不贊同這種說法。阿紫之于喬峰,是不可或缺的,沒有阿紫,喬峰早就懷着親手打死心愛之人的痛苦,喝酒醉死了。
阿紫對喬峰的感情,開始于那個雨夜,她看到了喬峰對姐姐的深情,而讓她愛到至死不渝的,卻是重傷中喬峰一心一意地照顧。
而喬峰對阿紫,也是有情的。試想喬峰帶着重傷的阿紫四處尋醫,這場景與當初和阿朱在一起何曾相似。都是在喬峰情緒的最低谷,懷中的少女一樣的命懸一線。阿朱沒有陪他過上牧馬放羊的日子,阿紫做到了。喬峰對阿紫怎會無情呢?
“誰知心眼亂,看朱忽成碧。”喬峰對阿朱的愛,需要安放之地,對阿朱的入骨思念,使他心魂恍惚。這時一個與阿朱相似的阿紫,每天在眼前晃動,他分不清阿朱和阿紫了。
阿朱和阿紫名字的深意便應了這句“看朱成碧”。
結語:金庸先生給這些少女取的名字,都與她們的人物形象完美契合。或對應氣質,或對應容顔,或對應聲音,或意有所指。總能用名字,将這些少女最具特色之處點出。
金庸先生取名的奧秘,我探尋了一角,已覺妙極。 若是細細品之,定有更多發現。
指導:愛佛僧
讀經典的書,寫醇美的文。關心來到秋澄小築!
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!