想要了解更多日語知識,考研相關,歡迎關注公衆号【聯盟日語】、【初心聯盟日語】、【日語MTI】、【日語專業考研】,小編在那裡等你們!
說到日式表白,最經典的應該是夏目漱石的那句“月色真美”了吧。
日語特有的含蓄不露骨的表達,讓情話更加動人。
今天小編就精選出幾句優美的日文情話,趕快學起來,和喜歡的人來一場浪漫的告白吧。
1
「どれくらい私のこと好き?」と緑が訊いた。
「世界中のジャングルの虎がみんな溶けてバターになってしまうくらい好きだ。」と僕は言った。
“喜歡我喜歡到什麼程度?”綠子問。
“整個世界森林裡的老虎全都融化成黃油。”
《挪威的森林》—村上春樹
2
「この味がいいね」と君が言っ來たから、七月六日はサラダ記念日。
你說:“味道好極了”,所以七月六日,是我們的沙拉紀念日。
《沙拉紀念日》--俵萬智
3
今でもあなたはわたしの光
時至今日 你仍是我的光芒
《Lemon》——米津玄師
4
桜吹雪が綺麗だね。でも君の方が輝いているよ。
櫻花雪很美,但是卻不如你更加耀眼。
《四月物語》
5
花も、星も、この世の美しい物すべてあなたをたとえるためにある。
花也好,星星也好,這個世界上所有美好的東西都是為了比喻你而存在。
《人渣的本願》
6
庭には大きな犬がいて、娘に大きなキス抱いて
一緒に同じこれからの夢を見よう
在庭院中養一隻大型犬
給我們的女兒一個大大的擁吻
從今以後 一起去看同樣的夢境。
《星になるまで》——櫻井翔
7
僕たち一緒にいると、楽しいよね?一緒に年を取りませんか?結婚してくれませんか?
我們在一起的話會很開心吧?一起慢慢變老吧?可以嫁給我嗎?
《最高的離婚sp》
8
春のあでやかな桜花
夏のなまめかしい新緑
秋のようえんなもみじ
冬の清らかな雪模様
四季の移ろいの中を
二人で手をつないで歩いてみたい。
春日的櫻花缤紛鮮妍
夏日的樹林新翠欲滴
秋日的紅葉妖冶旖旎
冬日的降雪天地清明
想和你,兩個人牽着手
走過一年四季世間種種
「天國のあなたへ」——柳原タケ
9
もしも人間に尻尾があったら
ちょっと恥ずかしい
君と一緒だと
いつも振ってしまいそうだから
如果人有尾巴的話,
說出來有點不好意思,
隻要和你在一起,就會一直搖起來的。
西治彥
不知道你心中最美的日語情話是那一句呢,快在評論區分享給我們吧。
※ 本文由作者提供,本平台僅負責搬運
圖片内容來源于網絡
想要了解更多日語知識,考研相關,歡迎關注公衆号【聯盟日語】、【初心聯盟日語】、【日語MTI】、【日語專業考研】,小編在那裡等你們!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!