“因論南北是非,古今通塞,欲更捃選精切,除削疏緩,蕭顔多所決定。”
——《切韻》
近來,你可能被一個黃色長發小夥極具魔性的歌聲給洗腦了,還伴随着一首讓人忍不住循環的魔性短歌“我是雲南的,雲南怒江的,怒江泸水市,泸水市六庫,六庫傈僳族,傈僳族是這樣叫,烏鴉叫做阿南,青蛙叫做歐巴……”,簡單重複的聲調配合着方言土語,讓人們忍俊不禁。
土語,對于這段短視頻的迅速走紅可謂功不可沒,全國各地的網友們也紛紛學起來。而對于一向是以“官話”示人的北京話,很多人會誤以為沒有所謂土話,其實不然。今天就來聊聊北京的“土話”。在這要特别說明——之前的文章凡是提及地域一類,往往會有人搞地域歧視,北京土話南北城、城郊略有不同,不必較真,博君一笑而已。
先來說說北京話的曆史,南北朝時,中原雅音南移,作為中國官方語言的官雅言逐漸分為南北兩支。六朝即南京官話為漢語标準語,明朝永樂年間建都北京時從南京北調數十萬人,超過北平原有人口,由此形成了地域特色的“北平話”。清朝時,舊北平話逐漸演變形成了北京話。到了雍正六年設“正音書館”,以北京官話為标準語,在全國推行。
這上邊所述乃是“官話”的形成。而曆史是人民創造的,語言也是一樣,在官話通行過程中,也一定會有适合于這片土壤的“土話”随之誕生。
先來說說這發音,吞音,怎一個“懶”字了得!
西紅柿炒雞蛋叫胸是炒雞蛋
不好吃叫暴吃
中央電視台叫裝墊兒台
必勝客叫賓客
……
诶呀,那是真練聽力啊
發音的另一大特色就是兒化音,
小金魚兒,大鴨梨兒……
什麼?這種難度不大?挑戰一下,
皇城根兒,一溜門兒,門口站着個小妞兒,有個意思兒。白布汗褡藍布褲子兒,耳朵上戴着盤桓墜,頭上梳的是大抓咎,擦着胭脂抹着粉兒,誰是我的小女婿兒。
再來,加大難度,
酒糟鼻子赤紅臉兒,光着膀子大褲衩兒。腳下一雙趿拉闆兒,茉莉花茶來一碗兒。燈下殘局還有緩兒,動動腦筋不偷懶兒。黑白對弈真出彩兒,赢了半盒小煙卷兒。你問神仙都住哪兒,胡同兒裡邊兒四合院兒。雖然隻剩鋪蓋卷兒,不願費心鑽錢眼兒。南腔北調幾個膽兒,幾個老外幾個色兒。北京方言北京範兒,不卷舌頭兒不露臉兒。
就問您暈不暈?
而且這兒化音絕不是想加就加,那是有科技含量的。
您幫我下個載,要是加成,您幫我下崽兒?
這大嘴巴子估計就得呼上了。
說完發音就得說用詞了,您以為六庫傈僳族的“土話”您聽不懂,北京的“土話”您也“抓瞎”。
古典名著《紅樓夢》裡的北京話就不少,第三十回中,“寶林二人不防,都唬了一跳,回頭看時,隻見鳳姐兒跳了進來,笑道:‘老太太在那裡抱怨天抱怨地,隻叫我來瞧瞧你們好了沒有。……有這會子拉着手哭的,昨兒為什麼又成了烏眼雞呢!’”,“烏眼雞”這方言,說的是倆人互相仇視的樣子,這方言用在這裡恰到好處,既形象,又富有樂趣。
類似的老北京土語,有人統計說高達兩千多。這要是羅列到一起,估計您得覺得楊子榮上了威虎山,這是“黑話”嗎?
敲黑闆,咱今兒就來學習學習!
點卯——到那兒報到,打個照面兒的意思
言語——說話的意思,言語的讀音是元義
練家子——練武術的人
雞賊——小氣,吝啬,暗藏私心
局器——仗義,大方,豪爽
尖果——漂亮的女孩
尖孫——漂亮的男孩
摔咧子——發脾氣
大拿——能作主管事的人
半彪子——不莊重,好開玩笑的人
不得煙兒抽——形容被歧視,受到冷落的意思
叮當五四——形容速度非常快的意思
獨悶兒——獨吞的意思
肥得噜兒——通常指肥肉
嘎七馬八兒——指混雜的,不三不四的人
肝兒顫——害怕的意思
雞一嘴鴨一嘴——形容人多嘴雜紛紛亂說的意思
人嫌狗不待見——令人生厭的意思
沫沫丢丢——形容叫人難堪,不好意思有話說不出
颠兒了——撒腿跑了,走了
貓着——閑呆着的意思,也有躲藏的含義
盤兒——臉蛋
消停-——踏實的意思
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!