tft每日頭條

 > 生活

 > 系我一生心負你千行淚什麼意思

系我一生心負你千行淚什麼意思

生活 更新时间:2024-07-20 13:20:52

系我一生心負你千行淚什麼意思?“系我一生心,負你千行淚”的意思是:我将一生一世地把你系在我心上,卻辜負了你那流不盡的傷心淚,下面我們就來說一說關于系我一生心負你千行淚什麼意思?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!

系我一生心負你千行淚什麼意思(系我一生心負你千行淚的含義)1

系我一生心負你千行淚什麼意思

“系我一生心,負你千行淚”的意思是:我将一生一世地把你系在我心上,卻辜負了你那流不盡的傷心淚!

出自:《憶帝京·薄衾小枕涼天氣》,作者:柳永。原文:薄衾小枕涼天氣,乍覺别離滋味。展轉數寒更,起了還重睡。畢竟不成眠,一夜長如歲。也拟待、卻回征辔;又争奈、已成行計。萬種思量,多方開解,隻恁寂寞厭厭地。系我一生心,負你千行淚。

譯義:小睡之後,就因薄被而被凍醒,突然覺有種難以名狀的離别滋味湧上心頭。輾轉反側地細數着寒夜裡那敲更聲次,起來了又重新睡下,反複折騰終究不能入睡,一夜如同一年那樣漫長。也曾打算勒馬再返回,無奈,為了生計功名已動身上路,又怎麼能就這樣無功而回呢?千萬次的思念,總是想盡多種方法加以開導解釋,最後隻能就這樣寂寞無聊地不了了之。我将一生一世地把你系在我心上,卻辜負了你那流不盡的傷心淚!

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved