文/英語老師劉江華
今天和戰友一起來學習一個我們生活中經常用到的詞“呵呵”這個用英語怎麼說?首先這是一個拟聲詞表示 在否定對方的同時,表達強烈的嘲諷和不屑。理解這個短語要從他的意思着手。
首先要明确一點“呵呵”是我們中國人發明的,所以用英文可以直接寫成hehe
hehe音标是['həhə]
舉個例子:
Hehe, come on, no kidding. Tell me what you think about the business.
呵呵,好啦,别開玩笑了。告訴我你對這個生意的看法如何?
假如老外不明白這個hehe這個單詞,那就要根據老外的思維理解:
當老外聽你講了一堆他覺得很扯的東西,一般都會說“interesting”。這裡的interesting可不是表示感興趣而是隻是表示“呵呵”而已。
如果明明是感覺那人說的很無趣,旁邊老外很平調說了句That's interesting,不是表示那很有趣。而是表示我們平時說的“呵呵”
學英語還要去觀察老外的語氣,語氣輕重他們表達意思可能就不一樣。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!