[an error occurred while processing the directive]

粵語是漢族廣府民系的母語，源于古代中原雅言，具有九聲六調，較完美地保留了古漢語特征具有極強的韻律美。但由于獨特的發音和正字，粵語很難為非母語者理解。4月23日世界讀書日，訊飛輸入法聯合新華書店在廣州四閱書店打造了一個“方言保護計劃公益聯名店”，以粵語讀書會的形式，邀請方言研究專家、粵語愛好者、訊飛粵語發音人，共同用聲音傳遞粵語之美。

粵語讀書會上，訊飛粵語發音人朗誦經典文段，讀出山川河流、讀出人間煙火、讀出星辰大海，讓現場觀衆充分感受粵語的無窮魅力。數據顯示，目前全球粵語使用人數超過1億。在廣東，粵語不僅是信息傳遞工具，也具有很強的情感根系，正所謂“冇粵語，唔廣東”。

不同方言有其不同的表達特色，也有着不同的體系。尤其是粵語方言詞彙豐富，表現力強，能展示普通話中難以表達的意思。同時，其語态語調傳神，能引起信息接收者的強烈反響和共鳴。保護粵語要從“說”做起。那麼，如何說粵語又讓表達更普适，提升溝通價值呢？

本次讀書會現場迎來了訊飛輸入法新版本發布，應用科大訊飛最新語音技術成果，首創“輸入法方言翻譯”功能，即粵語語音輸入翻譯成普通話文字。目前，訊飛輸入法粵語識别準确率已經超過95%，粵語跟普通話一樣亦能1分鐘輸入400字。在提高粵語用戶輸入效率同時，面對九成以上粵語用戶和非粵語用戶溝通的需求，“輸入法方言翻譯”功能有助于讓不懂粵語或不認識粵語正字的人便捷高效溝通。

如今，很多方言區的語音和詞彙逐漸消失，不少方言母語使用者都在痛陳“鄉音即将消失”、“會說土話的人越來越少”。但不同地區的方言現狀又是不一樣的，對于粵方言而言，除了讓大衆聽懂接納，更多的是如何傳承，因此更需要重點關注粵語使用者的母語水平。讀書會同期，訊飛輸入法發起了“尋找粵語發音人”的公益行動，招募聽說讀寫綜合能力較強的粵語使用者參與方言保護計劃，留存粵語标準發音和正字。

據中國語保工程數據顯示，中國現存的130多種語言中，48種使用人口在5000人以下，25種不足千人。面對這樣的現狀，更需口口相傳之外的技術手段來實現方言的保護和傳承。科大訊飛通過人工智能技術的“語言複制”對一種語言實現完整記錄。截至目前，訊飛輸入法已支持23種方言語音輸入，并加入方言“随心說”，即普通話模式下可直接使用七種方言與普通話的混合語音輸入，讓溝通更便捷。除了面向普通用戶，這項技術也通過訊飛聽見，以語音轉寫功能形式，服務于行業用戶，提高效率。

另外，方言語音合成是“語言複制”中一個重要的組成模塊，通過這項技術應用可以讓機器開口說方言。目前，科大訊飛已經實現了包括粵語、四川話、湖南話、等11種方言的語音合成系統，并進行産品化應用，走到了推動方言保護的最前線。

在研究過程中，為解決方言保護田野調查的若幹難題，訊飛輸入法創新線上線下方言保護形式，面向公衆上線“我AI說方言”微信小程序，可随時随地上傳方言；面向業界專家學者，量身定制“方言保護計劃APP”，利用手機客戶端記錄整理方言。随着方言保護計劃的深入開展，已與100多家機構、企業、媒體展開聯動，并得到著名歌唱家龔琳娜、華語歌壇天後蔡依林、知名音樂人李治廷、詞曲創作人胡彥斌、實力唱将張韶涵等明星大咖的響應，攜手保護方言傳承優秀文化。在共同努力下，參與該計劃的人數超過700萬，征集百萬條珍貴語料。

保護方言說到底，是尊重方言母語者的使用習慣，并保護以方言為載體的民間文化。此次，訊飛輸入法深入粵語區，打造方言保護計劃公益聯名店，尋找粵語發音人一系列公益行動，呼籲更多方言母語者參與方言保護，身體力行推動鄉音的留存，增強了地域文化的自信。

---------------------------------------------------------

1.本文援引自互聯網，旨在傳遞更多網絡信息，僅代表作者本人觀點，與本網站無關。

2.本文僅供讀者參考，本網站未對該内容進行證實，對其原創性、真實性、完整性、及時性不作任何保證。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!