tft每日頭條

 > 圖文

 > 蘇北方言怎麼來的

蘇北方言怎麼來的

圖文 更新时间:2024-08-12 02:28:43

“些”字在《漢語字典》裡,給出的意思是“拼音xiē和suò ,讀作 xiē時,基本字義是表示不定的數量和用在形容詞後表示比較的程度,讀作suò時,是《楚詞》中的句末助詞”。在魯西南方言裡,它讀音為xiē時,其基本字義和變化的字義都有體現,本文重點做這方面的介紹,其他的不做叙述。

蘇北方言怎麼來的(魯西南方言雜談-些)1

2021年4月拍攝

“他這個人些能,啥都會。”,“他些有本事,不光在外邊打工掙錢些多,還拐來一個媳婦”,“恁不是些能嘞,咋不上去揍他?”,“他年齡些小,恁咋好意思讓他拉地闆車的”,這是魯西南方言口語中含“些”字比較常說的話。這裡的“些”就是它的本義“表示比較的程度”,類似于“很”的意思。

蘇北方言怎麼來的(魯西南方言雜談-些)2

2021年4月拍攝

“恁先借給俺些錢中嗎?等孩他爹打工回來,再還給恁”,“中,俺家裡就這些錢啦,恁拿取先花着,不夠,再想辦法,從我老丈人那兒再磨點(借點)”;再如“娘來,恁買的鞋有些小啦,有些擠腳”,“賣鞋嘞下集還來,到時候跟他換個大點些嘞”。又如“有些日子沒見恁啦,恁擱那兒(什麼地方)揍活(幹活)嘞?”,“可不是咋嘞,這蹦子(這段時間的意思,方言字不一定準确,臨時用用)恁乖好吧?咳嗽輕些了嗎?”,這樣的對話在魯西南農村也能聽到,這裡的“些”也是它的本義“表示不定的數量”。

蘇北方言怎麼來的(魯西南方言雜談-些)3

2021年4月拍攝

在魯西南方言裡,還有“些俊”、“些醜”、“些勤厲”、“些懶”、“些大”、“些小”、“些多”、“些少”、“些高”、“些矮”、“些重”、“些輕”、“些便宜”、“些貴”、“些遠”、“些近”、“些會說(方言讀音fo)”、“些會拉(拉呱)”、“些會看顔色(方言讀音sei)”、“些有錢”、“些窮”、“些好”、“些壞”等常用口語,也是用的它的本義。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关圖文资讯推荐

热门圖文资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved