來源：肆的動植物筆記本

作者：小肆，版權歸原作者所有

雖然看起來碼的這篇文字會像科普，事實上這是一篇“綜藝”。太正經的去談論一個件事情時，興趣就會悄悄溜走。

---------------------------------------------------2020年風鈴玉的收藏熱潮襲來，到如今2021年的第一個月份，風鈴玉已經是肉錐屬銷售榜單中的頂梁支柱了。同時一批新的粉絲，也随着時間的推移在野蠻生長。我有幸遇到了一些有趣的風鈴玉鐵粉。也與他們一起談論關于風鈴玉的種種事。但當探讨到品種方面時，我能做的隻有尴尬而不失禮貌的微笑。因為看着那些從風鈴玉混合中被挑出來冠以各種商業代号銷往粉絲手中的植物，我也不知道該發表什麼樣的言論。--------------------------------------------------------“風鈴玉的名字不都是銷售商起的嗎？”是，沒錯的。隻不過都是恰飯，有些人恰起來姿态優雅，有些人則不然。為什麼這麼說呢，這就要從肉錐的學名開始說起。剛開大部分肉錐被引入國内，它們叫什麼名字呢？

這是一個MG的訂單也就是梅薩花園，（梅薩花園是國内認知度最高的歐美肉錐銷售商之一）

括号裡的數字是梅薩家的銷售編号。每一個銷售編号對應的是更詳細且完整的信息。這些信息包括，産地，種群，以及簡單的描述。-----------------------------------------------------正如你想的那樣，它們沒有中文名字。最初的一些漢字名字，還是引自日本的一些漢字命名。比如：pellucidum = 勳章玉obcordellum = 安珍/安貞bilobum = 少将......這些漢字名字，是日本早期的肉錐花屬植物先驅者為了方便流通所起的代号。在很早期的日本多漿植物刊物上很容易見到。---------------------------------------------------起名字或者說是代号的目的隻有一個就是方便交流。畢竟學名，對于歐美的流通是沒什麼問題的。但是對于我們而言.....這就變成了一個很大的問題。這就像你很想跟你朋友分享一個東西，但是你卻沒辦法表述出它的名字。于是乎你比劃了一通，最後誰也看不懂。------------------------------------------------無論是科普，交易，還是别的什麼。能把你想描述的東西表達出來，這都是第一步。所以國内的先驅者，就開始不斷的給一種一種肉錐，編寫名稱。比如：燈泡、玉米、河馬、奶油嘴、豬皮、等等...經過了很長很長時間，絕大部分肉錐都有了屬于自己的代号。----------------------------------------------------漢字代号/名字一般分為三種形式。

第一種根據形态描述

（C.burgeri SH 409 Aggeneys 圖片源自于concon）比如 burgeri = 燈泡非常形象，簡單易懂。而且非常有趣。-----------------------------------------------------------

ernstii = 毛餅有毛的餅子。清晰直觀。----------------------------------------------------------第二種音譯

ratum = 拉登--------------------------------------------

maughanii = 毛漢尼/馬哈尼

這是根據種名的發音，來選取幾個發音近似的漢字來作為名字。就像Michael Jackson = 邁克爾 傑克遜一樣。不過值得一提的是，無論你精通英式英語還是美式英語，你都無法讀對學名。因為學名是拉丁文，它與英文的發音是截然不同的。在國外的愛好者中，錯誤的讀法也可以算是一種英語音譯。-------------------------------------------------為什麼會是拉丁文？這與基督教廣泛的傳教有着很大的關系，雖然現在隻有梵蒂岡在使用拉丁語，但是學術的詞彙或文章例如生物分類法的命名規則等尚使用拉丁語。從最開始，就是使用拉丁文。這就像某種儀式一樣，一直保留至今。作為學者，幾乎都是懷揣着對先驅者的尊敬而前行。--------------------------------------------------第三種是日本引入剛才提過了，日本名字多數都融入了日本的文化。大部分都比較有詩情畫意，很多是典故。比如：安貞與清姬就是一場渣男套路癡情女，最後同歸于盡的故事。這些以前都碼過，有興趣可以翻一翻。所以日本引入的漢字名稱，具體含義還是有味可嚼的。------------------------------------------------------------------而這三種名字從目前的肉錐中文名來看。根據形态所起的象形名占比重最多。音譯與日本引入比重都會少很多。------------------------------------------------------象形名稱最大的好處就是通俗易通，且很容易引起共鳴，戳到萌點。----------------------------------------------這些名字對于肉錐的流通起到了非常重要的作用。可以說沒有這些名稱，肉錐也不會被現在這麼多人所了解并喜歡。----------------------------------------------中國人做事，講究有理有據。這是很重要的，為什麼要說這個呢，下面的文字當然與此相關。上述大緻就是單種定名的這點事了。随着肉錐的熱度不斷的攀升，大家對肉錐的了解度也越來越深。大家發現，一個單種，它可能包含了很多種形式。這些形式是不同的種群，因為産地隔離的原因，随着環境而衍化成不同的樣子。但是它們都是同一個單種。當然也共享一個中文代号。-------------------------------------------------我們舉例來說明。比如毛漢尼，不同産地種群的毛漢尼它會有不同的體色特征表現。但是它們都是毛漢尼。單一個毛漢尼的名字，已經沒有辦法滿足交流的需求。當然這個所指的沒辦法交流，隻是擋住了大多數愛好者的門檻，而不是全部。全世界比較廣譜的交流方式，就是采集編号。比如BH,CR,SB,SH,ARM.....這些都是不同的肉錐研究學者用來記錄不同的産地種群信息所編輯的編号體系。比如毛漢尼，同一個人的編号體系中有多個不同的采集編号。每個采集編号，所記錄的就是一個獨特的種群。------------------------------------------------不過對于大多數愛好者而言，這些數字與字母組成的密碼是一種折磨。所以在這種環境下，第一批已編号為基礎的中文代号誕生。

比如：Conophytum maughanii (1430.5) = 水蜜桃 = maughanii ssp armeniacum Maerpoort, red plums（梅薩花園标注）

雖然MG（梅薩花園）這個1430.5屬于銷售編号，而并非采集編号，但是每個編号都有對應的完整信息。

Conophytum blandum ARM 985 - Naab se kop, RSA - Novembre 2018Origine : Terry Smale 2012Auteur : Marc Mougin再比如：Conophytum blandum ARM 985 = 小豬蹄 （與丹尼爾使用着相同的代号）而另一種體型更大的形式，被稱之為豬蹄。-------------------------------------------------------代号基本上都是根據于固定種群的特征所取。一個中文代号，代表了一個種群，也可以說代表了一種形式。這确實是有理有據。便于流通的前提下，又可追根溯源。------------------------------------------------------------但是到了風鈴玉的名字，就有點意思了。單種代号，比如磁鐵風鈴caroli與concordans共同使用。Conophytum limpidum = 綠眼睛Conophytum verrucosum =蛋糕風鈴以及已經使用音譯代号，以及一些商家起的有趣的名稱。來描述具體産地形式的也都是有理有據。----------------------------------------------------------而從混合風鈴裡挑一些出來起名字銷售，這個....有點說不過去吧。這是營銷手段嗎？我感覺還吃相好看一點比較好吧。當然，life is a fuxking movie！我也沒在教任何人做事。---------------------------------------------------

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!