【2020年1月8日 百天英語-Day160】

【華東師範大學-林森撰寫】

昨日内容複習提要：

昨天學習了主要學習了 ①discribe as的用法。②在表示“大”時，使用great與big,large的區别。

昨天文章如下：

describe as是指“将...描述為...”，有時候也可使用“自稱”？

今日表達：

雖然維拉薩諾絕對算不上一個偉大的探險家，但他的名字将流芳百世，因為1964年11月21日建成的一座世界上最長的吊橋是以他的名字命名。

請心中有結果再看參考答案哦：

Though Verrazano is by no means considered to be a great explorer, his name will probably remain immortal, for on November 21st, 1964, the longest suspension bridge in the world was named after him.

節選《新概念英語3 The longest suspension bridge in the world》

克服恐懼，學會表達：

第一步：“正常說話”找句子主幹

像講故事一樣描述一件事，講句子主幹：

句子主幹的結構為“雖然…但是，因為…”。

雖然…但是，我們常用的就是though/although。這裡大家一定要注意的就是，當前面使用了though/although後，後面一定不可以再加上but。

主句：雖然維拉薩諾絕對算不上一個偉大的探險家，但他的名字将流芳百世。有難度的可能是“流芳百世”，前兩節課剛講過有關“雪中送炭”等詞在英語中的翻譯，就是很直白的表達。所以流芳百世，就直接翻譯為remain immortal。

immortal adj. 長生的；不朽的

另外，be considered to be a great explorer，被視為...

be considered as ...也可表示被視為，被認為，比如：

Brooks may be considered as a trustworthy man.

布魯克斯可以被認為是一個可靠的人。

第二步：“添枝加葉”完善表達

從句為原因狀語從句，句子中需要注意的一點就是“以…名字命名”的表達be named after。另外suspension，動詞suspend，采用的前綴sus-,表示在下，向上，後綴-pend,表示懸挂，在上面懸挂，自然而然的形容了吊橋

知識掃盲：

by no means表示決不。比如：

He advised me by no means to get in touch with them.

他勸我決不要同他們接觸。

當by no means放在句首時，要使用部分倒裝句

By no means can teaching in school be separated from practice.

學校的教學決不能脫離實踐。

這裡的means，表示方法，與What do you mean?中的mean是不同的單詞。

means: 指為達到某種目的或目标而采用的方法、手段或途徑。

manner: 多指行動的特殊方式或獨特的方法。

method: 指有系統、有條理地辦事或解決問題的方法。

way: 普通用詞，可指一般的方法，有時也指個人的方法或方式，也可指特殊的方式或方法。

mode: 書面用詞，常指因個人愛好或傳統習俗等因素而遵循的方法。

fashion: 着重獨特的程序或方式，尤指個人的偏愛或習慣。

approach: 指從事某事的特别方法、途徑。

【明日預報】

摘要：新概念英語3的第17課The longest suspension bridge in the world。明天繼續表達能力訓練，太…以至于的用法。學習更多，請關注《百天英語》，每天更新，如果對《百天英語》有什麼意見或建議，歡迎留言或私信我哦。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!