詩詞大會到現在已經辦了5季,每一季都給詩詞迷們留下了深刻的印象,而提到第5季,大家首先會想到的應該就是龍洋替代了董卿成為了主持人。其實龍洋主持的整體效果還是不錯的,風格明快、活潑。不過,咱們也不得不承認,她有很多詩詞功底上的不足,比如經常亂用詩。
在第5季的第4場裡,台上來了一名很特殊的選手,她的名字叫翁智平,是一位46歲的母親。她是為了完成失明女兒的夢想,才來參賽的。在台上,母女倆深情擁抱,感動了在場的觀衆和4位導師。而站在一旁的龍洋,也是感動落淚,并送出了祝福,她是這樣說的:
不管你是面對黑雲壓城,還是面對驚濤駭浪,隻要你相信詩詞當中的那些精神,那些力量,你就能夠一往無前。
本來是挺好的鼓勵人的話,但是節目播完後,很多網友在評論區卻嘲笑龍洋用錯了詩句,他們認為“黑雲壓城”不應該這麼用。我們本期就來說一說這件事。
一:“黑雲壓城”出自哪裡
黑雲壓城這個詞,出自李賀的《雁門太守行》,且看全詩:
《雁門太守行》
黑雲壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。
角聲滿天秋色裡,塞上燕脂凝夜紫。
半卷紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起。
報君黃金台上意,提攜玉龍為君死。
詩鬼李賀的詩作,水平自然不會差,這首詩是唐詩七言古詩中的精品,現在也是入選了中學課本的名作。李賀寫這首詩,是為了歌詠将士們在沙場上的勇猛。
詩的前兩句是流傳千古的名句,寫的是兵臨城下的緊張氣氛,翻譯成白話就是:黑雲滾滾,向城頭奪來,城牆就好像馬上要塌了一樣;将士們的盔甲映着日光,就像一片片金鱗似在陽光下閃閃發亮。
二:“黑雲壓城城欲摧”到底何意?為何網友們會覺得龍洋用錯了?
用黑雲壓城的比喻,來形容緊張的氣氛,這種寫法既生動又新穎,所以“黑雲壓城城欲摧”也就經常被大家使用。
黑雲壓城是一個大景,李賀的原意是形容敵軍人馬衆多,來勢洶洶,讓整個形勢變得很緊張,是一個貶義詞。我們現在還會用到黑雲壓城時一般有兩種情況,一個是取字面意思,形容天上烏雲密布,風雨将至時的情形;另一個是用李賀的原意,描寫沙場風雲,強調的是對方人馬多。
網友們之所以會覺得龍洋用得有問題,是因為台上選手的女兒是得了眼疾,很少有人用黑雲壓城來形容人生病。人家隻是得了一種病,沒有人馬多一說,用黑雲壓城來形容個人面臨的情況,怎麼聽都有點不倫不類。
三:其實當年王安石也并不懂此句
其實對于李賀的這個千古名句,當年王安石也不懂。王安石在讀完李賀這首詩時,表示:“方黑雲壓城,豈有向日之甲光”。他的意思是,前一句寫的是“黑雲壓城”的情形,都已經烏雲密布了,後一句又怎麼會就突然出了太陽,照在了将士們的铠甲上呢?
對于王安石的不解,後世不少文人都作出了解釋。明代文人楊慎聲稱,這種天氣變化是很正常的,自己曾經見過,所以他表示王安石根本不懂詩。而清代的薛雪則表示,李賀這是千古妙語,王安石是“儒者不知兵,乃一大患”。
其實以我們現在的觀點來看,由烏雲密布轉到陽光普照的天氣變化,在自然界肯定是會有的。就算沒有,李賀這麼寫并沒有問題。因為寫古詩詞時,并不一定要寫實,李賀這首詩的前兩句很明顯是在渲染緊張的氣氛,是用文字來寫意境,我們不能從字面意思去判斷它是否寫得合理。
這一點,就像歐陽修讀到張繼的“夜半鐘聲到客船”時,覺得沒有寺廟會夜裡敲鐘,所以認為張繼是在亂寫。而華羅庚當年讀到盧綸的“月黑雁飛高,單于夜遁逃。欲将輕騎逐,大雪滿弓刀”時,則發出“大雪天哪來的大雁高飛”的質疑。且不說姑蘇城真的會有寺廟夜裡敲鐘,大雪天在某些特定的情況下也能看見大雁,這些對古詩的質疑,其實都是把詩人們渲染的意境當成了寫實。這樣品讀詩詞,會讓作品失去本身的美感,并沒有太大的意義。
小結:一句“黑雲壓城城欲摧,甲光向日金鱗開”,龍洋在詩詞大會用得不倫不類被群嘲。而王安石,當年也應該理解不透它被多位名家笑話不懂詩。對古詩詞的理解,真的不能停留在表面,不然隻會鬧笑話。對此事,大家怎麼看?歡迎讨論。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!