對于很多初學外語的人來說,中文都是一門非常神奇的語言。它方塊的形狀以及複雜的結構讓學慣了字母的西方人望而卻步,不少人就這樣倒在了第一步上。
也有人不服輸,非要證明自己的實力,所以曆盡千辛萬苦,費了好大的勁才學會了漢字的結構以及書寫方法。可是讓他們意外的是,漢字還有另一個神奇的語言現象。
這就是成語,成語其實類似于西方的固定搭配,個數有限,而且也是流傳比較廣泛的。這其實不算什麼重點,重點是歇後語這種神奇的語言現象,它比成語要長,所涉及的文化知識也要多很多。
所以很多老外即使能夠熟練運用成語,對于歇後語他們也是一籌莫展的。不光是老外,就算咱們中國人,也沒幾個敢說自己對歇後語了如指掌的。接下來小編就帶着大家盤點一下12生肖歇後語,全都知道的人寥寥無幾。
首先是十二生肖中的老大——老鼠,其實老鼠這種動物在中國古代算得上是一個比較負面的動物,詩經裡就有"碩鼠碩鼠,無食我黍"的說法,老鼠還曾經被歸類為"四害"之一,不知道它是走了誰的後門排到了第一位。不過歇後語中它的形象倒是很符合實際,
老(鼠)過街——人人喊打,說的就是它了。
其次是老實的耕牛,牛在古人心目中是忠誠又重要的牲畜,但是歇後語關于它的描寫卻很是不恰當,(牛)角抹油——又尖又滑,說的好像牛性格奸滑一樣,不是很符合實際。第三名是有森林之王之稱的老虎,老虎是一種威武的猛獸,在古人心中也是強悍的象征,所以在《水浒傳》中,為了證明武松的戰鬥力,作者還專門安排了和老虎決鬥的一個情節,關于它的歇後語是老(虎)嘴裡拔牙——冒險。可見老虎的威嚴确實是不容置疑了。
第四名是性情溫順的兔子,俗話說兔子尾巴——長不了,雖然性情溫順,但兔子也是膽小怕事的物種,所以屬兔的人也應該着重避免一下這樣的性格缺陷。
第五個就是傳說中的神獸——龍了,龍在古代傳說中是水神,同時也是權力的象征。所以關于它的歇後語就是(龍)王跳海——回老家。
第六個是蛇,蛇對于古人來說是兇狠又危險的猛禽,所以針對它們,古人找出了一種對付的辦法,那就是打(蛇)七寸——找要害。
而接下來的馬則是一種古代比較常見的交通工具,所以古人對它們的生構造也比較了解,說出了(馬)尾搓繩——不合股的客觀實際。
接下來是羊,對于古人來說,羊也算是一種比較珍貴的牲畜,在祭祀的時候也會普遍使用,挂(羊)頭賣狗肉——有名無實這樣的說法就證明了羊肉在當時算是比較貴重的肉類。
然後是猴子,因為其頑皮的性格和出衆的智商以及接近人類的各種特點,在古人心中猴子其實是一種很有靈氣的動物,而(猴)子照鏡——得意忘形也說明了猴子在古人心中其實是一種比較有傲氣的動物,光是看小說裡對孫悟空形象的塑造,我們其實也就能略知一二了。
接下來是雞,雞在古代是非常重要的家禽,它們既能夠生蛋,也可以被拿來煲湯,算是渾身都是寶的一種動物了。歇後語(雞)蛋碰石頭——不自量力其實也揭示了一種哲理,所以古人還是很善于從日常生活中總結規律的。
接下來是狗,狗在古代是狩獵的好幫手,也是守門的得力幹将,不過古人認為,做人應該盡忠職守,如果真像歇後語說的那樣(狗)捉耗子,那就是無疑在多管閑事。
最後一位是豬,豬在古代可是最為重要的牲畜,不過因為它的性格,它也會被認為是好吃懶做的蠢物,在西遊記中,天蓬元帥調戲嫦娥就被變成了一隻豬,所以歇後語(豬)八戒照鏡子——裡外不是人,也就在描述一種尴尬的境地。
怎麼樣,以上的十二生肖歇後語你是不是也有沒聽說過的呢?既然咱們中國人自己都沒有弄清楚,那别人就更搞不明白了。所以對于老外來說,學歇後語,那就更是難于上青天了。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!