滁州西澗
韋應物[唐代]
獨憐幽草澗邊生,上有黃鹂深樹鳴。
春潮帶雨晚來急,野渡無人舟自橫。
作者簡介
韋應物(737-792),唐代詩人,長安(今陝西西安)人。今傳有十卷本《韋江州集》兩卷本《韋蘇州詩集》十卷本《韋蘇州集》散文僅存一篇。因出任過蘇州刺史,世稱“韋蘇州"。詩風恬淡高遠,以善于寫景和描寫隐逸生活著稱。
注釋
①滁州:今安徽省滁州市。②西澗:滁州城西郊的一條小溪,有人稱上馬河,即今天的西澗湖。③獨憐:愛憐。④黃鹂:黃莺。⑤深樹:樹蔭深處。⑥春潮:春天的潮汐⑦野渡:荒郊野外無人管理的渡口。⑧橫:指随意漂浮。
譯文
河邊生長的野草,是那樣幽靜而富有生趣;河岸上茂密的叢林深處,不時傳來黃鹂鳥的叫聲,是那樣婉轉動聽。因傍晚下了春雨,河面像潮水一樣流得更急了,在那暮色蒼茫的荒野渡口,已沒有人渡河,隻有小船獨自橫漂在水面上。
賞析
《滁州西澗》是一首著名的山水詩,是唐代詩人韋應物最負盛名的寫景佳作。作者任滁州刺史時,遊覽至滁州西澗,寫下了這首詩情濃郁的小詩。詩裡寫的雖然是平常的景物,但經詩人的點染,卻成了一幅意境幽深的有韻之畫。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!