登嶽陽樓
[唐]杜甫昔聞洞庭水,今上嶽陽樓。
吳楚東南坼,乾坤日夜浮。
親朋無一字,老病有孤舟。
戎馬關山北,憑軒涕泗流。
坼:分開。戎馬:戰馬。憑軒:靠着窗檻。乾坤:天地。字:這裡指書信。有孤舟:唯有一葉孤舟飄零無定。
譯文過去曾聽說過洞庭湖,
今日方才登上嶽陽樓。
春秋時期的吳國和楚國的故地被湖水分開,
天地好像是在湖中日夜飄浮。
親友們沒有給我寫一封信,
伴着老病的我隻有一葉孤舟。
西北地區又一次燃起戰火。
我靠着窗檻不禁涕淚滿面。
嶽陽樓聳立在湖南省嶽陽市西門城頭、緊靠洞庭湖畔. 自古有“洞庭天下水,嶽陽天下樓”之譽,與江西南昌的滕王閣、湖北武漢的黃鶴樓并稱為江南三大名樓。北宋範仲淹脍炙人口的《嶽陽樓記》更使嶽陽樓著稱于世。現在的嶽陽樓為1984年重修,沿襲了清朝光緒六年(公元1880年)所建時的形制。1988年1月被國務院确定為全國重點文物保護單位,同年8月被列為國家重點風景名勝保護區。2001年元月核準為首批國家AAAA級旅遊景區。,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!