狀元帽
登科後昔日龌龊不足誇,今朝放蕩思無涯。
春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。
注釋:(1)龌龊:原意是肮髒,這裡指不如意的處境。(2)放蕩:指自由自在,不受約束。(3)思無涯:指興緻高漲。(4)春風得意:原指讀書人考中後的得意心情,現在一般形容事情辦成功,達到目的後那種得意洋洋的情态。
譯文:往昔的困頓日子再也不足一提,今日金榜題名令人神采飛揚。策馬奔馳于春花爛漫的長安道上,今日的馬蹄格外輕盈,不知不覺中早已把長安的繁榮花看完了。
登科
精彩賞析:這首詩把詩人中了進士後的喜悅心情表現得淋漓盡緻,其中"春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花"遂成千古名句。
孟郊四十六歲進士及第,滿心按捺不住得意欣喜之情,便化成了這首别具一格的小詩。這首詩因為給後人留下了“春風得意”與“走馬觀花”兩個成語而更為人們所熟稔。
詩人曾兩次落第,這次高中,别提多興奮了,好嗨噢,感覺人生登上了巅峰。所以,詩一開頭就直接傾瀉心中的狂喜,說以往那種生活上的困頓和思想上的不安再也不值得一提了,此時金榜題名,終于揚眉吐氣,自由自在,真是說不盡的暢快。“春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花。”
據說按唐制,進士考試在秋季舉行,發榜則在下一年春天。這時候的長安,正春風輕拂,春花盛開。新進士們“滿懷春色向人動,遮路亂花迎馬紅”,可知所寫春風骀蕩、馬上看花是真實存在的。
詩人得意洋洋,心花怒放,便迎着春風策馬奔馳于鮮花爛漫的長安道蔔。人逢喜事精神爽,此時的詩人神采飛揚,不但感到春風骀蕩,天宇高遠,大道平闊,就連自己的駿馬也四蹄生風了。偌大一座長安城,春花無數,卻被他一日看盡,真是“放蕩”無比!詩人情與景會,意到筆成,不僅活靈活現地描繪了自己高中之後的得意之态,還酣暢淋漓地抒發了得意之情,明朗暢達而又别有情韻。正所謂“十年寒窗無人問,一舉成名天下知。”
同時詩句還具有象征意味:“春風”,既是自然界的春風,也是皇恩的象征。所謂“得意”,既指心情上稱心如意,也指進士及第之事。詩句的思想藝術容量較大,因而“春風得意馬蹄疾,一日看盡長安花”成為後人喜愛的名句。
今朝放榜之際,素來是幾家歡喜幾家愁,但英雄不問出處,能人不問來路,隻需策馬揚鞭,待他年,還怕人生幾何嘛,孟郊也不是一戰成名哈,當然了,一次直搗黃龍自然也是極好的。
作者資料:
孟郊,(751~814),字東野,唐代著名詩人。漢族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山東臨邑東北),先世居洛陽(今屬河南)。現存詩歌500多首,以短篇的五言古詩最多,代表作有《遊子吟》。有“詩囚”之稱,又與賈島齊名,人稱“郊寒島瘦”。元和九年,在阌鄉(今河南靈寶)因病去世。張籍私谥為貞曜先生
榜上有名的開懷,榜上無名的釋懷,人生路何其遠兮~腳下有路,心中泛光
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!