tft每日頭條

 > 生活

 > 活該中英文怎麼說

活該中英文怎麼說

生活 更新时间:2024-10-04 04:38:41

生活中

我們總會遇到這樣一些人

一意孤行就是不聽勸

遭受挫折後又到處訴苦

這時,我們隻想送一句

“你活該”

那麼,今天的問題的來了,

你知道“活該”

用英語怎麼說嗎?

一起學習一下吧!

活該中英文怎麼說(活該英語怎麼說)1

“活該”用英語怎麼說?

那用英語如何表達“你活該”呢?常用的是:

1. Serves somebody right 活該

從零開始學口語

例句:

Don't say it serves me right or I'll thump you.

别說我活該,否則我就揍你。

Left you, did she? It serves you right for being so selfish.

她離開了你,是嗎?那你活該 — 你太自私了。

2. You ask for it 你自找的

例句:

Mom, Tommy hit me!

媽媽,湯米打我!

You asked for it! I told you not to bother him!

你自找的!我告訴過你别打擾他!

3. You deserve it

這句話除了有“你值得”的意思以外,在某些語境下,還有一個意思,就是:“活該;自作自受”。

例句:

I failed the exam!

我考砸了!

You deserve it! You never go to class!

你活該!你都沒去上過課!

You get what you deserve.

你自作自受。

“自找麻煩”用英語怎麼說?

那你知道用英語怎麼表達“自找麻煩”嗎?很簡單,就是:Ask for trouble。

輕松玩轉單詞

例句:

You will bring trouble on yourself if you do so.

你如果這樣做就會自找麻煩。

To go ahead with the match after such clear advice had been asking for trouble.

在得到如此明确的忠告之後還要繼續比賽是在自找麻煩。

活該中英文怎麼說(活該英語怎麼說)2

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved