這是一封情書。
這是五代十國時期,南方吳越國的第一位君主——武肅王錢镠(liu二聲),寫給他的原配夫人戴氏的信。
戴妃原本是橫溪朗碧村的一個農家姑娘,每年春天都要回娘家住上一段時間。
這一年,一去又是月餘。
到了花朝節這天,錢镠料理政務後走出宮門,看到西湖岸邊楊柳依依,田間阡陌裡野花簇簇,滿目春光耀眼。
錢镠開始想念陪伴自己起于微時的夫人,于是他提筆寫下:
陌上花開,可緩緩歸矣。
此圖片由Paul KIm在Pixabay上發布
既是寫信請夫人回家,又怕耽誤了夫人正常的安排,或者不知道夫人是這兩天就想回還是想過幾天再回?
不敢直接說我想你了,而是找個理由說田野裡的花都開了。
那你想這啥意思?這是在暗示夫人,你已經離開我好久了。
為什麼要用暗示而不直說?因為尊重,尊重對方就要尊重對方的心意。
尊重對方的心意,就不會直接把自己的意願先說出來強加給對方。
但是又要表達思念之情,怎麼辦?
那就暗示,或者試探。
這畢竟是一封信,需要揣摩出夫人看了這句話後的反應,再遞出下一句。始終在考慮對方的感受,而不是單純說出自己的意願。
然後仍然沒有直說夫人你該回來了,或者說你都在娘家住了那麼久了,甚至沒有請求地問你是不是該回來了。
而是又加上了“緩緩”兩字。
說你可以慢慢處理一下手頭的事情,慢慢安排一下歸期了。
不用着急,慢慢來。
真是慎之又慎。
聊聊九個字,道盡一代枭雄的柔腸百轉。
清代學者王士祯稱贊這句話:“豔稱千古”、“姿緻無限”。
此圖片由subak214在Pixabay上發布
注:花朝,就是花的早晨,也就是花朵剛剛盛開的日子。花朝節曆來是我國傳統節日,相傳這天是花神生日,俗稱“花神節”“百花生日”“花神生日”“挑菜節”。各地的花朝節日期稍有不同,大概在驚蟄到春分之間。——陳玉新主編,《中國人的傳統節日》,化學工業出版社。
作者:呂慶峰
聲明:文章原創。轉載請注明出處。公衆号:小樹讀書品酒
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!