文言文這種文體貫穿九年義務教育和初高中，很多學生都反映這種文體簡直是讓人懷疑人生。為啥呢？因為雖然身為中國人，可是要像翻譯英文一樣去試着翻譯我們自己的傳統文化，很多時候，甚至還沒英語簡單，就問你氣不氣！中國文化上下五千年博大精深，想要參透可得好好花心思學習。很多語文老師抱着教書育人的心态加入了教師行業，然而在批改自己學生的文言文翻譯時深感任重而道遠。
題目一：伯牙所念，鐘子期必得之。
神翻譯：伯牙想，一定要得到鐘子期。
題目二：子在川上曰，逝者如斯夫不舍晝夜。
神翻譯：孔子在四川說：死去的那個人好像是我的丈夫，不分白天還是晚上。
題目三：(老翁)年逾八旬，卒。
神翻譯：（老翁）年齡過了八十歲，去當兵了。
題目四：吾妻之美我者私我也。
神翻譯：我老婆漂亮那是我自己的。
題目五：食馬者不知其能千裡而食也。
神翻譯：吃馬的人不知道它是千裡馬就把它吃了。
題目六：守着窗兒，獨自怎生得黑。
神翻譯：守着窗子（望着外面的人），怎麼隻有我生得這麼黑。
題目七：無他，唯手熟爾。
神翻譯:就這樣，有手就行。
大家都是文化人兒，對于以上翻譯你作何評價？歡迎評論區探讨各種神翻譯！
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
