我自己己經從事了5年日語翻譯，近明，我花了一一個月整理了 份最适合零基礎學習的日語學習資料包，包括發者及入門、詞彙及語法、 教材學習等資料都有整理這給每一位學習日語小夥伴:這裡是日語學習者聚集地.歡迎初學和進階中的小夥件。

日本到底是一個什麼樣的國家，我在很多篇文章當中也都說明過。其實很多人對日本的印象，多是來自于聽說的程度，這些聽說的内容，有些正确，有些着實是誇大。真實的日本到底是什麼樣？或許也隻有親身體會過的人才有明确的答案。而這個答案，就像哈姆雷特一樣，每個人眼中都不同。

日本人很注重細節，之前的文章從細節方面講述了日本人的生活，很多讀者留言，意猶未盡，想要讓我多多寫一些這樣的文章。而這篇文章，我想通過10句來自外國人的評價，說明一下日本。

日本人愛工作，其實是老生常談的問題了。因為過勞死一事，日本受到了全世界的矚目。日本人工作時間其實與日本人的責任心是相關的，很多與日本公司有過業務往來的人，特别是接觸過日本技術類或者品質類的人的話，應該會有體會。感覺日本的技術無時無刻地都在工作，并且會的很多。曾經S公司的一位課長，指導了國内某業内領先公司的品質體系，幾乎全盤重建。期間當然是日夜奮戰，并且毫不在意。其實這是責任心的體現，既然負責了該公司的品質管理，自然是需要給公司一個交代。

看日本人的體育比賽的時候，經常會聽到：Fight. Fight. Fight. ガンバッテ！（加油，加油，加油，幹巴爹）日語中的“頑張って”，翻譯成中文就是加油的意思，但是這個詞語用途很廣泛，國内也有音譯的說法，一般說“幹巴爹”都知道是什麼意思了。

為什麼會有人這樣說呢？其實也很好理解，這是說日本“現代”與“傳統”并存。這點在日本很多地方都可以見到，比如很多商業場合，日本人還在使用FAX，要知道傳真屬于上個世紀的産物，保留傳真機倒是還可以理解，但是使用依然還留有較廣的使用範圍，實在是非常罕見。現在很多國家都在推行“無紙化辦公”的策略，這點在日本似乎難以實現。

除此之外，走在日本的街頭，能夠看到現代化的大都市，而隐藏在都市當中的，就是古色古香的寺廟庭院，也着實别有一番風味。所以，行走在日本，就像乘坐“時光機”一樣，轉過一個街角，似乎就到了上個世紀。

日本社會整體看起來似乎還算是公平，但是許多側面依然有着許多不平等的事情。比如女性的就職，日本的一些大公司雖然對于女性有着鼓勵性的政策，可是就職比例依然很低。特别是管理崗位，女性比例十分低，甚至連中國的比例高都沒有。

日本社會，處處可見“規矩”。比如在車站，需要怎麼排隊、如何購票、公共場合不能大聲說話，乘車時，要區分是不是女性專用車輛，在乘車時，不要接打電話。帶有紋身的人不能夠泡溫泉，在商務場合，首先要交換名片等。有些是寫出來的規矩，而有一些是“不成文”的規矩。日本人已經習慣了這些社會規矩，但是外國人似乎對此有些不适應。

有人說日本人頭腦比較死闆，言外之意就是“日本人規矩多，按照規矩辦事”。很多國人與日本人打交道認為不順，其實就是不理解日本人的規矩而已。日本人并非我們說的“瞎講究”，而是規矩使然。

對于日本人來說，廁所是一個神聖的地方，甚至有些人會在廁所裡面用餐，這并非說日本人“變态”，而是因為日本廁所幹淨到可以用餐的程度。日本的公共廁所，比如車站或者高速服務區當中的廁所，非常的幹淨。不同于我們對于廁所的認知，日本人認為廁所家中的一個重要組成部分，甚至有些日本公司倡導：廁所不掃，則不可掃天下。

日本人心思比較難猜，這是一個“共識”。說是難猜，其實更多在于日本人不太會講出自己心中所想。有可能問A問題，實際想要确認的卻是B問題。我認識一個美國朋友，有一次與他聊天，問他對于日本人的感受如何，他用了一個這樣的詞語“Emotionally constipated”（情感便秘），雖然聽起來不是太雅觀，但是用的确實十分精确。日本人的情況，就如同便秘一樣，一點一點的流露。

為什麼說日本安全呢？因為在日本，老人可以出門走動，小孩可以單獨出遊，不用擔心被拐騙。雖然日本有報道一些關于這方面不好的新聞，但是那畢竟是少數，隻是日本媒體将其列舉出來而已。

在日本經常可以看到自己一個人出門的小學生，他們并不會認為自己處于危險當中。

其實這個事情，我想隻要在日本生活過的人，都能夠體會到。在日本養成的習慣，或者形成的思想，可能改變自己的一生。如果非要說具體的事例，我首先想到的就是垃圾分類。在國内幾乎沒有想過要垃圾分類，所有的垃圾都直接扔進垃圾桶。雖然在日本經曆很多艱難的時刻，但是這種習慣，真的可以伴随一生。

閑來無事，可以到秋葉原去逛一下，許多商業模式和店鋪的宣傳習慣，有些不同尋常。霓虹燈下，女仆咖啡店的可愛員工，在門口發放傳單；地下的商店街，竟然還保留了上個世紀的風景，許多隻有上個世紀才有的東西，依然可以尋得蹤迹。我不知道這種情況算不算是正常，可能在日本人眼中，這是再正常不過的事情了。但是這種對比，總讓人覺得，似乎日本很正常，但是又有着不一樣的日常。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!