譯文
給事陳安平任職年滿等待分配，某天晚上和同鄉李仙藥睡在同一個房間裡，夢到他在十一月養蠶。
李仙藥就給他解夢說：“十一月養蠶，就是冬天的蠶絲，您一定會去東司任職。”沒幾天陳安平果然被調到吏部任職。
饒陽李瞿昙任職期滿以後，夜裡做夢夢到一頭非常大的母豬。
李仙藥解夢說：“母豬就是㹠主，您将要被任命為屯主。”沒幾天，李瞿昙果然被任命為屯主。
原文
給事陳安平子年滿赴選，與鄉人李仙藥卧，夜夢十一月養蠶。
仙藥占曰：“十一月養蠶，冬絲也，君必送東司。”
數日果送吏部。
饒陽李瞿昙勳官番滿選，夜夢一母豬極大。李仙藥占曰：“母豬，㹠主也，君必得屯主。”
數日，果如其言。
補
李仙藥，武則天時期的以解夢知名的人物。
東司，唐朝時期設置于東都洛陽的官署總稱。
勳官，可以簡單粗暴地理解為中高級官員。
屯主，可以簡單粗暴地理解為地方農業局局長。
感
這段應該是選自《太平廣記》，隻有兩個故事。
但是《朝野佥載》不僅僅收錄了這兩個故事，還有一個。
【杜玄夜夢見其牛有兩尾，李仙藥日：“牛字有兩尾，失字也。”經數日，果失之。】
就是杜玄晚上夢見他的牛有兩個尾巴，李仙藥解夢說：“牛字有兩個尾巴，就是失字。”沒幾天，杜玄的牛果然就丢了。
相比于前兩個故事占蔔仕途，這最後一個故事實在是有點不上檔次。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
