tft每日頭條

 > 生活

 > 粳字到底該如何讀

粳字到底該如何讀

生活 更新时间:2024-07-02 13:09:38

粳,怎麼讀,有人讀jīng,新華字典就是這麼拼音;有人讀gěng,從小就跟老人這麼讀;而根據《普通話異讀詞審音表(修訂稿)》(2016),現在應該讀gēng

粳字到底該如何讀(粳米的粳原來讀jīng)1

粳字到底該如何讀(粳米的粳原來讀jīng)2

查《詞源》(商務印刷館,1979年修訂第一版),粳jīng,不黏之稻,本作“秔”,也作“稉”。今稱早稻為秈,晚稻為粳。米曰粳米。

查《辭海》(上海辭書出版社,1979年第一版),粳〔稉、秔〕(jīng,讀音gēng)見“粳稻”。

據《普通話異讀詞審音表(修訂稿)》(2016),粳,原審音表統讀jīng,新審定統讀gēng。

粳讀jīng或讀gěng都有淵源,至于新審定讀gēng音,則與我國水稻專家的建議有關。

粳字到底該如何讀(粳米的粳原來讀jīng)3

據《科技日報》/2011年/12月13日/第003版《“粳”究竟讀“jing還是“gěng”?》(記者劉志偉通訊員範敬群),華中農業大學教授張啟發等水稻界185位專家向國家語言文字工作委員會等單位建議“粳”的正确讀音為“gěng”。這關乎中國水稻學界能否赢得世界學術界重新界定水稻亞種命名的大事。文章說:

“1928年,日本加藤茂範将栽培稻種分為兩個亞種 japonica和 I indica,,後來國際上補充完善為籼稻( Oryza sativa I. subsp. indica Kato)和粳稻( Oryza sativa I. subsp. japonica Kato),并一直沿用至今。”

“從拉丁文标注可以看出,兩個亞種用印度和日本來命名,帶有很深的殖民主義烙印,不能正确反映籼粳的親緣關系、地理分布和起源演化過程。”

“老一輩著名水稻專家丁穎把籼稻定名為籼亞種( (Oryza sativa L.subsp. hsien Ting),稻定名為粳亞種(o.sativa L.subsp.keng Ting)。按照音譯的原則,粳稻的拉丁後綴為keng Ting,即明确規定粳字發音是keng,通漢語音geng。該分類方法已被中國水稻學界廣泛接受。“gěng”的讀音,盡管隻是一個簡單讀音的改變,卻對籼粳的親緣系、地理分布和起源演化過程作出了更為科學的闡釋。”

粳字到底該如何讀(粳米的粳原來讀jīng)4

粳的讀音由統讀jīng到統讀gēng,既是文字演變,也是稻作史記,更是民族文化記錄和自信表達。(輯錄:土裡巴吉 珶之者)

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved