苦苦等待了四天，這部号稱“絕對還原原著”的第十版《絕代雙驕》，還是沒能放出評分。

沒有那個水準就不要強行翻拍，這句話社長已經說倦了。

《絕代雙驕》拍的究竟怎麼樣？從劇情上講，還真是那句“完全符合原著”。但百分之百複刻劇情就是一部好翻拍了嘛？

照顧一下觀衆的感受行不行，我們想看的不是一場精裝cosplay啊！

01

《絕代雙驕》原著是古龍的經典之作，新版本用44集講故事，從體量上看是合理的。然而說好的細水流長講故事，最終還是無可救藥的變成了又臭又長的“包腳布”。

第十版《絕代雙驕》不僅拍的難看，還難看的非常“典型”。

新版是如何一腳不差地踩進了每一個“爛劇的坑”的？看過兩集，就可以舉手搶答這個問題。

摳圖、配音、五毛錢特效，這種爛劇标配的雷點《雙驕》2020版當然不會錯過。

老劇翻新看的就是一個“新”。

但沒想到時代越進步，科技越發達，拍戲的質量和誠意越倒退。

劇組可以窮，但不可以糊弄。比如隔壁《錦衣》，可以租不起大船拍外景，但武戲至少都是演員實打實上的。但《絕代雙驕》竟然在武俠劇裡用特效和切鏡頭代替打戲，牛逼plus。

傳說中的武林高手移花宮二宮主，初登場震翻十二星相殺手用的不是移花接玉，是美圖秀秀特效筆。

燕大俠在惡人谷遭暗算，被衆惡人圍毆成為植物人，畫面一轉就是“啊”“呀”“嘿”的音效代替。鏡頭再切回時，據說十四根經脈已經斷了八根。

成片出現配音觀衆也能理解，比如港台演員口音重，比如部分台詞不過審。但怎麼想，《絕代雙驕》2020版都沒有全員配音的必要。

不過，比背景更辣眼睛的是謎之造型和比造型還謎的人設。

《絕代雙驕》還原的可能不是古龍的原著，而是八十年代的無厘頭港台武俠片。有人不喜歡大改過的《小魚兒與花無缺》，但卻不能否認，他創造了一個空前絕後的反派江玉燕。

像是《僞裝者》裡的汪曼春，或者《甄嬛傳》裡的年世蘭。反派可以是美豔的、狠毒的、機智的，甚至還會讓人牽腸挂肚，讓人心生憐憫。正是這種讓人又愛又恨的感覺，才會讓劇情裡的愛恨情仇更強烈，讓主角一次次劫後餘生、獲得曆練。

但新版《絕代雙驕》裡的反派又是怎樣的呢？幾乎可以用“弱智”兩個字來概括。都2020年了，這裡的反派還是除了嘴炮一無是處，造型殺馬特到一眼就能分辨出。

首先來送人頭的是殺手組織“十二星相“，聽着蠻高級，本質上是翠花進城改名Emily。老老實實叫“十二生肖”殺手很難嗎？不然開頭一會出現一隻雞一會出現一隻豬，還以為是村民家門沒關緊跑出來的呢。

名為“十二生肖”，造型就簡單粗暴的随名字來。殺手雞濃妝豔抹，殺手豬體态臃腫，殺手猴cosplay孫悟空……

那殺手龍怎麼辦？貌似他也沒機會出現了，因為這個聽起來牛逼哄哄的組織，第一集就下線了。（十幾年過去，也不知道殺手猴帶林镖頭找到紅貨沒有）

再到惡人谷，這部劇對反派的刻闆醜化就更加明顯了。

十大惡人少了一半不說，一個個看起來還都不太聰明的樣子。說好的殺人如麻、惡名遠揚，除了下藥圍毆燕大俠之外，這群“惡人”的日常就是“宅”。

用各種惡毒之法訓練小魚兒演的不多，被小魚兒用極粗糙的惡作劇整蠱演的不少。一堆毫無營養的拌嘴日常，拖拖拉拉就是大半集。

可惜二三兩集花費如此多的時間去展現小魚兒在惡人谷的成長經曆，試圖“貼合原著”，最終演出來的，卻是一群宅在山溝裡的社會邊緣群體有病還不吃藥。

02

說到這裡，社長都不忍心再去評論《絕代雙驕》2020版裡角色的演技。

像《慶餘年》這樣無論是演技還是劇本都無可挑剔的作品太少，但勤能補拙，隔壁《錦衣之下》經費不夠演技來湊的解決方案，效果也不算差。

演技和劇本不能同時兼顧，保住演技也是有機會的。拿着最經典的劇本，貢獻最塑料的演技，《絕代雙驕》還原二百個古龍都沒有用。

第一場感情爆發戲，是江楓與花月奴鴛鴦殒命。這場戲十足慘烈，也是《絕代雙驕》所有悲劇的起源。但是月奴女士，您現在是在哭還是在笑？

如此精緻的妝容和彎不下去的微笑唇，竟讓人讀不出悲傷。看到這社長又忍不住開始懷念那幾個瞪眼大喊的名場面，演技再差，至少人家肯努力啊。

一場生離死别的戲，男女主十足堅強，全程沒怎麼流淚。劇組的經費可能都拿去給移花宮做特效了，哭不出來連瓶眼藥水都不舍得買。

嘴上喊着“玉郎！！！”，眼睜睜看着愛人受傷，除了動嘴都不往前挪一下。

十幾年過去，除了小魚兒長大、花無缺變成江楓二代，歲月沒能改變任何人的容顔。

妝容還是那麼精緻，表情還是一如既往的僵硬，眼神仍如前一集一般空洞。不得不說移花宮的偶像包袱太重了，表情管理這麼嚴格，連社長看劇的表情都被感染的有些凝重。

反而是大家都說“醜”的花無缺，貢獻了全劇最多演技。全靠群演襯托，胡一天存在短闆的演技，竟然成了全場最佳。

江楓的出場足夠驚豔，胡一天幹淨的眼神和溫柔有禮的舉止，撐得起江楓第一美男的人設。

寡不敵衆，他卑微至極，隻求留下剛出生的孩子。

面對生死，他選擇維護愛情。摯愛死後他無法碰觸，甯死也要用目光追随。

胡一天懂得處理愛情戲，除此之外，他經驗不足。當同樣的一張臉移植到了初次下山的花無缺身上，他立刻就背上了移花宮祖傳的偶像包袱，秒變面癱。

至于另一位主角陳哲遠，直接評價他沒有演技或許有些殘忍。但社長實在無法從“你吃了嗎？”和“你好我叫小魚兒，你呢？”這樣的劇情裡判斷他的演技。

反正他從惡人谷離開時要人鼓掌那一幕，挺尬的。

03

翻拍經典需要勇氣，《絕代雙驕》的前幾部太過經典。蘇有朋林志穎、張衛健謝霆鋒，這樣的組合都是是胡一天和陳哲遠目前無法超越的。那麼，翻拍的意義在哪裡呢？

《絕代雙驕》2020版所謂的“完全還原原著”，無非是叙事順序上嚴格按照原著推進。可蘇林版和張謝版都沒有遵循這個規則，取精去粕，演出了大家心中理想的小魚兒與花無缺。

翻拍不是事無巨細的流水賬，“新”往往隻需要一個點。

蘇林版開篇就是小魚兒與花無缺激烈的争鬥，但兩人身上相同的鈴铛，直接暗示了兩兄弟血脈同源卻互為仇人的悲劇，懸念從第一秒就張開了網。

張謝版的《小魚兒與花無缺》，從頭至尾隻圍繞一個“情”字。小魚兒替老人女兒教訓負心漢，花無缺奉移花宮之名斬殺負心人。兩兄弟因“情“所生，因”情“相逢，又各自為”情“所困，親情、友情、愛情是貫穿他們一生的宿命。

前兩版都放棄了原著的叙事線，第一集就單刀直入的進主題。那新版的主題又是什麼呢？按照原著走一遍流水賬，就可以打着”還原原著“的招牌跻身良心翻拍了嗎？

新《絕代雙驕》開播後，也毫不意外地上了熱搜。但戳進去就會發現，除了滿屏的”絕世美顔”，基本沒人在乎劇情。服裝很精緻，演員很好看，超話截圖一個比一個仙……可電視劇又不是ppt，觀衆想看的難道是一場大型cosplay？

這倆導演到底會不會翻拍啊？！想到這裡，社長忍不住查了查兩位導演的履曆表……

重金求一雙沒看過的眼睛。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!