一方水土養一方人
一方人就說一方話
賈素芳攝
陽原縣位于河北省西北部,北面是山西天鎮和河北懷安;東鄰宣化、涿鹿;南面和蔚縣結址;西面緊挨大同。所以這個縣的方言複雜多樣。
陽原人喜歡直來直去,幹脆利落。陽原話因為特别生動形象而圪殺失笑。
樹上圪蹴着倆家雀兒,一個雀兒對另一個雀兒說:圪擠甚了,你往那面圪蹴圪蹴,把俄的毛也壓圪出啦。另一個雀兒說:壓圪出了給你往展撲拉撲拉!
這就是陽原話。
在陽原有一種撒嬌叫圪産
有一種積極叫戳莽
有一種沒關系叫白不咋
有一種淘氣叫可害活的了
有一種不平叫圪出麻代
有一種搞不清叫鬧不機密
有一種沒意思叫寡氣
有一種裝扮叫得藍二性
有一種扔叫摱
有一種不行叫不頂
有一種節省叫節在
有一種注意叫打兌
有一種惡心叫幹哕
有一種多叫卡多卡多的了
有種倔強叫死幹犟
有一種失敗叫墩底
有種玉米叫玉黍黍
張亞峰攝
賈素芳攝
有種土豆叫山藥
有種圓白菜叫疙得白
有種沙棘叫酸溜溜
有一種外債叫窟窿
有一種驕傲叫燒爪
有一種放心叫歇心
有一種不咋地叫二五眼
有一種臭美叫耍單兒
有一種縱容叫慣行
有一種準備叫撩攔
有一種油膩叫油漬麻涅
有一種坑窪叫疙疔歪踹
有一種倒黴叫背興
有一種打招呼叫幹啥恰
你發現沒有,陽原方言的表現力都很強,形象生動,一看就知道啥意思。這就是咱陽原話的一個特點。當然,要說表現力強還得說說咱陽原話裡面這些疊音詞。
院兒裡種了點菠菜,綠瑩瑩的。
買了塊被面紅豔豔嘞。
咱陽原的天是晴朗朗的,陰麻圪出的時候很少。
夏天過去了,不會熱耿耿的了,樹上的果子結的是圪嘚嘚的。
可别覺得咱陽原話土,咱這話很多還留着入聲和古音的讀法,也是很有文化的。有人研究發現《紅樓夢》裡出現的一些詞語,經常帶有張家口日常用語的痕迹,比方說裡外發燒、鬧、甚、跳蹋等等。
陽原話這麼有文化,這麼多,但是有一個字,卻是經常用、天天用。這就是“圪”字。
一根棍子不直,叫圪溜歪踹的;
用棉花做衣服做被褥,棉花沒鋪展,叫圪丁抱蛋的;
說話辦事不痛快,叫圪筋摸撲的;
瓜果脫了水,叫圪杇亂淡的;
晚上睡不實,叫圪梁瓦正的;
肉有異味,叫圪腥爛味的;
冬天天冷,叫圪吱吱的(冷);
稍睡一會兒,叫圪朦一會兒;
喝一小口酒,叫圪抿一口;
胃不舒服,叫圪反的忽;
路上有個坡兒,叫圪坡兒;
湊合一下,叫圪能一下;
胳膊彎,叫圪子扭子;
下小雨叫圪生;
得瑟,又叫圪咋的……
誇張點說,認識圪字就學會一半陽原話。
陽原鄉鎮集市 仝輝攝
看到這篇文章、聽到淳樸的鄉音
有沒有感覺特别親切
快轉發出去
叫小子們、女女們也看看
學好普通話的同時不忘陽原話
文:薛仲禮
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!