湖北方言荊州洪湖方言?以下内容,以詞語解釋的方式表述,以方便查閱,我來為大家科普一下關于湖北方言荊州洪湖方言?以下内容希望對你有幫助!
以下内容,以詞語解釋的方式表述,以方便查閱。
一、馬山方言對親屬的稱謂
祖宗:曾祖父母以上長輩的統稱。
太爺:對曾祖父的稱謂。
太太:對曾祖母的稱謂。
爹爹:對祖父的稱謂。
婆婆:對祖母的稱謂。
家公(gāgōng”):對外祖父的稱謂。
家家(gāga):對外祖母的稱謂。
爹:對父親的稱謂。
大爺家(讀gā):對丈夫的稱謂。
姑娘家(讀gā):對妻子的稱謂。
老頭子:①重音在“頭”字,是對父親比較親昵的稱謂。②重音在“老”字,是對老年丈夫的稱謂。
婆婆子、老巴子:對老年妻子的稱謂。
妲妲(dáda):對父親妹妹的稱謂(原來有一個字是女字旁一個荅,但現在字庫裡找不到這個字,隻能用這個妲代替。)。
大爹、二爹、…幺爹:對父親兄弟姐妹的稱謂,不分男女,根據對方在父親這邊的排行,冠以數詞。
大媽、二媽、…幺媽:對父親兄弟配偶的稱謂。
伯老哥:弟媳對丈夫兄長的稱謂。
小叔子:嫂子對丈夫弟弟的稱謂。
姑姐:弟媳對丈夫姐姐的稱謂。
小姑子:嫂子對丈夫妹妹的稱謂。
舅爺:對母親兄弟的稱謂。
老表:姑、舅、姨子女的互稱。
姨姥:姐妹的丈夫互稱,北方叫連襟。
郎舅:哥弟與姐妹丈夫的關系。
此文中,和普通話相同的馬山方言沒有列舉。還有沒總結到的,請馬山、荊州、宜昌的老鄉補充。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!