英語字母表中的第十個字母為字母J,是字母i在後拉丁語時期的拼寫變體。因字母i為書寫形式最細小的字母,常常會與其它字母連在一起而導緻被忽略,因此,有時會将字母i尾部拖長,并最終形成現在的字母j,它們的演變過程如下:
字母I和J的演變過程
(一) 字源通假:
J來源于字母I的變體,如上一筆記所述,字母i的相關通假,會延伸到字母j上,在此不再贅述。
(二) (二) 字義通假:
字母I的本義為“手臂”,字母J是其變體,但字義不變,依舊是“手臂”,手足不分家,故此,i和j本身就含有“手”和“腳”的含義,例如:
Jitter(抖動,劇烈跳動):j=I 手腳,t抖(擊,打,踢 beat、hit),想象一下“膝跳反射”可能會更加理解這個詞彙的意思,也可以延伸到聲音的抖動(Tiktok 抖音)。
(三) 字形通假:
字母J從形狀上看,就是帶有一個拖長的尾巴,從小寫字母上來關聯,j、y、g都是帶有向左偏小尾巴的字母。實際上,這三個字母也确實存在通假關系,即j=y=g,通假的主要含義為“連接”,如:
Join(連接):J手,O彙集、團結,in一起,也就是手握到一起,來自拉丁語iungere連接(J=I),進一步來自原始印歐語yeug連接(J=I=Y,Y是半元音,前面的筆記已經提到),引申為參加,加入;接合,連接。
Yoga(瑜伽):強調的精神和身體的結合。
Gather(聚集,聚攏):g=y=j 結合、集結 a事物 ther後綴(this、that、there,指代性質的後綴),把事物集結在一起=聚集。
Yes(是):
Ja(是,對):來自yes的俚語(a=es=is類似am=is=are,是、存在),發音類似古裝片裡面“嗻(je=zhe)”這個詞,專門是下級回應上級的召喚或者命令的。
Get(獲得,變成,收獲):我們在接收信息或者指令、命令時,通常會回答“Got(Got it)”,類似中午“收到”,作為應答也就是“是”的意思。
Gate(大門):G門(字母G的象形就類似一間有房門的屋子,此處引用其局部=門) ate行走,本義也就是從門走出去。
Janitor(看門人):J門 an一個 it行走(=go) or人,一個在門的兩邊走來走去的人=看門人,來自拉丁語ianitor看門人(I=J同源字母)。在LT0筆記中,我們描述過January(一月)的來曆,就是因為一月是前一年的結束和新一年的開始,恰恰處于“門口”Jan,故此,被定為一月,有興趣的可以去翻閱一下前面的筆記LT0.
(四) 字音通假
字母J和Z的發音雖不相同,但有些類似,容易混淆,那麼它們是否存在通假關系呢?我們先來看一下兩個例詞:
Zealous(熱衷的,熱情的,熱心的)
Jealous(羨慕的,妒忌的):過于熱心的
它們都是來自拉丁語zelus熱情,發奮,引申詞義熱情的,熱烈的,競争的(源自希臘語zelos熱心,熱情),原先主要用于形容愛情和情愛,詞義貶義化為羨慕的,妒忌的,并成為主要詞義。
其實,從字形的角度看,J也跟Z有交集,如下圖所示:
在羅馬神話中,朱庇特 Jupiter=希臘神話中的宙斯Zeus,J=Z的關系也可以見一斑。
(五) 字序通假
詳見字母I的通假關系。
至此,字母J雖然出現的比較晚,但是其在構詞上的影響力也很強大,後續詞彙分析過程中我們再來詳細描述其在詞彙中間的作用。有小夥伴兒私信有些内容跟不上,可能是因為前面的LT筆記還沒有抽空閱讀,有時間的話,最好大緻閱覽一下。
最後,讓我們一起攜手學習,共同進步,努力成為一名終身學習的人!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!