當愛情來臨時，我們恨不得海誓山盟、生死不離，許下一個個諾言、道出豪言壯語，就為心動的那一刻。愛情也許開始于此份沖動，但其魅力也在于情難自抑，我們會為愛情調動全身的細胞，甚至為愛盲目，但當愛情來了，誰又能夠阻擋呢？誰又能保證自己冷靜異常呢？

今天分享一首裴多菲的的《我願意是急流》，詩人對戀人濃烈的情感存于意象、脫于格律，油然而生、盡情揮灑。

本期音頻選自《美好的瞬間——外國愛情詩歌經典作品欣賞》

《我願意是急流》

裴多菲

我願意是急流，

山裡的小河，

在崎岖的路上、

岩石上經過……

隻要我的愛人

是一條小魚，

在我的浪花中

快樂地遊來遊去。

我願意是荒林，

在河流的兩岸，

對一陣陣的狂風，

勇敢地作戰……

隻要我的愛人

是一隻小鳥，

在我的稠密的

樹枝間做窠，鳴叫。

我願意是廢墟，

在峻峭的山岩上，

這靜默的毀滅

并不使我懊喪……

隻要我的愛人

是青青的常春藤，

沿着我荒涼的額，

親密地攀援上升。

我願意是草屋，

在深深的山谷底，

草屋的頂上

飽受風雨的打擊……

隻要我的愛人

是可愛的火焰，

在我的爐子裡，

愉快地緩緩閃現。

我願意是雲朵，

是灰色的破旗，

在廣漠的空中，

懶懶地飄來蕩去，

隻要我的愛人

是珊瑚似的夕陽，

傍着我蒼白的臉，

顯出鮮豔的輝煌。

這是詩人裴多菲向自己的愛人尤利亞表白愛意的詩歌。

詩人采用“我願是……隻要我的愛人……”的句式，運用重言複唱的手法，在一層一層的意象中遞進自己的情感，回環連接、一氣呵成。這種句式也不同于“隻要我的愛人……我願是……”，變被動為主動，體現出不同的分量感，更具詩人對戀人的尊重與忠貞之情。其句子也不拘于格律，無押韻、無固定字數，随情感自然流露，浪漫又自然。

詩人用這些意象，向全世界大聲宣告他愛的誓言，情真意切。為了愛人詩人可以是荒林、廢墟，還可以“靜默地毀滅”，表達他對這份感情的生死不渝與無私奉獻，蘊含為愛犧牲的崇高精神。

裴多菲·山陀爾，匈牙利偉大的革命詩人,也是匈牙利民族文學的奠基人。裴多菲15歲開始寫詩，1842年正式發表詩歌《酒徒》，開始寫作生涯。他一生前後共計寫了八百多首抒情詩和8首長篇叙事詩。

裴多菲最著名的抒情詩作品有《民族之歌》《我的歌》《一個念頭在煩惱着我》《自由與愛情》《我願意是急流》《把國王吊上絞架》等。他的政治抒情詩，語言犀利，感召力強，對匈牙利民族解放運動有直接影響。

陳铎，中央電視台著名節目主持人、高級編輯，中國民主促進會（民進）會員，他是我國第一代電視工作者，1982年，陳铎參與主創的電視系列片《話說長江》影響深遠，成為我國電視史上的經典之作。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!